| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Tłumaczenie: ----grizzly---- |
00:00:20.812 - 00:00:24.983 |
| ----na podstawie napisów angielskich---- |
00:00:25.400 - 00:00:31.281 |
| Baby on Board |
00:01:22.582 - 00:01:32.467 |
| Hej! |
00:02:02.122 - 00:02:03.456 |
| Kochanie, oddaj mu to
w tej chwili! |
00:02:03.581 - 00:02:06.001 |
| Okej. |
00:02:06.126 - 00:02:07.711 |
| Słuchaj. Nie. |
00:02:07.836 - 00:02:10.547 |
| Oddaj mu to! |
00:02:10.630 - 00:02:12.340 |
| Przestań! |
00:02:12.424 - 00:02:13.425 |
| Przestań!
Oddaj mu pistolet! Teraz! |
00:02:13.508 - 00:02:17.512 |
| Meghan, masz milion zabawek!
Oddaj mu pistolet! |
00:02:32.444 - 00:02:35.113 |
| Daj mi to! |
00:02:35.280 - 00:02:36.239 |
| Nie! |
00:02:36.364 - 00:02:36.781 |
| Meghan, siedź spokojnie,
żebym mogła założyć ci sweter. Przestań! |
00:02:36.906 - 00:02:40.243 |
| Nie walcz z bratem!
Meghan! |
00:02:40.452 - 00:02:43.663 |
| Meghan! Przestań!
Oddaj bratu pistolet! |
00:02:43.788 - 00:02:46.416 |
| Nie! |
00:02:46.499 - 00:02:47.167 |
| Hej, Sylvie, czy 3-latkowie
powinni bawić się takim pistoletem? |
00:02:47.292 - 00:02:49.461 |
| To jedyna rzecz,
dzięki której nie jęczy. |
00:02:49.711 - 00:02:52.005 |
| Słuchaj, przepraszam, ale Danny
miał odebrać samochód. |
00:02:52.130 - 00:02:54.883 |
