Tłumaczenie ze słuchu i synchro
-akos41 Braniewo 2010- |
00:00:01.751 - 00:00:04.170 |
www.chomikuj.pl/mieszko98 |
00:00:04.212 - 00:00:06.256 |
Panie Brickner, jest pan tutaj ze względu na wniesioną apelację. |
00:00:15.640 - 00:00:20.729 |
Był pan skazany za morderstwo drugiego stopnia. |
00:00:20.854 - 00:00:24.899 |
Skazany na 7 lat a odsiedziałeś 4,5 roku, prawda? |
00:00:25.025 - 00:00:31.156 |
Tak, proszę pana, to prawda. |
00:00:31.281 - 00:00:34.284 |
Stało się to w lutym 2002 roku. |
00:00:34.409 - 00:00:38.455 |
Jesteś odpowiedzialny za zabójstwo człowieka
prawda Reynolds? |
00:00:38.580 - 00:00:43.668 |
Tak, proszę pana, to prawda. |
00:00:43.793 - 00:00:46.796 |
Żałujesz tego co zrobiłeś? |
00:00:46.921 - 00:00:50.967 |
Każdy dzień o tym myślę. Nie o tym co zrobiłem,lecz o gościu,którego zabiłem. |
00:00:51.092 - 00:00:58.266 |
Nie ma nic gorszego niż zabicie człowieka. |
00:00:58.391 - 00:01:01.394 |
Broń może być używana z daleka. |
00:01:01.519 - 00:01:04.522 |
Aby zabić człowieka nie patrząc mu w oczy. |
00:01:04.647 - 00:01:08.693 |
Zabić kogoś z bliska
jest znacznie gorzej. |
00:01:08.818 - 00:01:13.907 |
Chcesz zmienić swoje życie
możesz sobie to wyobrazić? |
00:01:14.032 - 00:01:17.035 |
Dlaczego nie spróbować? |
00:01:17.160 - 00:01:22.248 |
Tylko nie wracaj do dawnego zycia,bo.. |
00:01:22.374 - 00:01:26.419 |
...to co zrobiłeś będzie się ciągnęło za tobą do śmierci. |
00:01:26.544 - 00:01:29.547 |
Każde działanie..Każdy ruch..,pomysł....będziemy Cię obserwować |
00:01:29.673 - 00:01:34.761 |
My nie możemy tego zmienić, ale za to Ty mozesz zmienic swoje zycie . |
00:01:34.886 - 00:01:39.974 |