| Wieś Hampstead na obrzeżach Londynu,
Rok 1818. |
00:02:23.100 - 00:02:27.000 |
| Christopherze, mówiłam,
byś tu nie wchodził. |
00:02:30.600 - 00:02:33.000 |
| - Zejdź.
- Ale ja chcę! |
00:02:33.000 - 00:02:33.800 |
| Dzień dobry, Panie Phipps. |
00:02:33.900 - 00:02:35.700 |
| - Dzień dobry, Joy.
- Dzień dobry. |
00:02:43.300 - 00:02:45.800 |
| - Czy wszystko dobrze?
- Bardzo dobrze, dziękuję. |
00:02:46.900 - 00:02:50.300 |
| - Dzień dobry, Joy.
- Dzień dobry. |
00:02:51.600 - 00:02:54.300 |
| - Wybacz.
- Witajcie. |
00:02:54.300 - 00:02:57.300 |
| Gdzie jest Pan Keats? |
00:02:57.300 - 00:02:58.900 |
| Obawiam się, że do nas nie dołączy. |
00:02:59.000 - 00:03:01.300 |
| Jest u Pana Browna,
za ścianą. |
00:03:01.300 - 00:03:04.300 |
| Dzień dobry. |
00:03:04.300 - 00:03:06.000 |
| Panna Brawne wprost spod igiełki,
w każdym szczególe. |
00:03:07.300 - 00:03:13.200 |
| Dzień dobry. |
00:03:13.500 - 00:03:15.600 |
| Czyżbym czym uraził? |
00:03:17.300 - 00:03:20.200 |
| Nie ściskam prawicy wrogom. |
00:03:20.300 - 00:03:22.700 |
| Ja wrogiem?
Cóż takiego uczyniłem? |
00:03:22.900 - 00:03:27.200 |
| Proszę nic nie czynić dla mnie,
ani za mnie i niech tak zostanie. |
00:03:27.300 - 00:03:33.200 |
| Co takiego? |
00:03:33.300 - 00:03:35.200 |
| Piętnuje pan moje zamiłowanie
do mody, Panie Brown. |
00:03:35.600 - 00:03:39.000 |
| Ponoć jestem jej "niewolnicą"? |
00:03:39.300 - 00:03:41.800 |
