| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.100 - 00:00:03.000 |
| << Tłumaczenie: naper >>
[email protected] |
00:00:01.000 - 00:00:05.400 |
| << Korekta: volandt >> |
00:00:05.600 - 00:00:08.800 |
| Przepraszam, gdzie znajdę... |
00:01:59.500 - 00:02:03.400 |
| To tutaj. |
00:02:03.600 - 00:02:05.200 |
| - Dziękuję.
- Proszę. |
00:02:05.400 - 00:02:08.800 |
| NIE PUSZCZAJ TEJ LINY... |
00:02:16.100 - 00:02:19.700 |
| Przepraszam. |
00:02:20.300 - 00:02:23.100 |
| ...KTÓRA WIĄŻE MNIE Z TWOJĄ DUSZĄ |
00:02:23.600 - 00:02:27.800 |
| Kto tam? |
00:03:26.000 - 00:03:28.600 |
| Benjamin, brat Angelo.
Wysłałem telegram. |
00:03:34.000 - 00:03:36.800 |
| Oczywiście. |
00:03:37.000 - 00:03:39.600 |
| Cześć, jestem Miranda.
Twoja bratowa. |
00:03:39.700 - 00:03:44.100 |
| Tak jakby. |
00:03:44.800 - 00:03:47.600 |
| - Nigdy nie miałem bratowej.
- Ja to mam szczęście. |
00:03:52.400 - 00:03:57.700 |
| - Mówić do ciebie "Benjamin"?
- Może być "Benny". |
00:03:58.000 - 00:04:03.200 |
| Jesteś w marynarce wojennej? |
00:04:03.700 - 00:04:06.200 |
| Nie, pływam rejsami wycieczkowymi.
Linie "Infinity". |
00:04:06.300 - 00:04:10.800 |
| Jestem kelnerem.
Tak jakby. |
00:04:10.900 - 00:04:14.700 |
| Jesteś dużo młodszy niż myślałam. |
00:04:14.800 - 00:04:19.000 |
| - W niedzielę kończę 18 lat.
- Już za trzy dni! |
00:04:19.700 - 00:04:24.100 |
