| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.100 - 00:00:03.000 |
| Witajcie, śpiący Angelenos.
Dzień dobry bardzo! |
00:00:30.300 - 00:00:34.700 |
| Mówi wasz kumpel,
Romeo o Północy. |
00:00:34.900 - 00:00:37.800 |
| Zwykle słuchacie mnie w środku nocy,
ale dziś mamy wyjątkowy dzień. |
00:00:37.900 - 00:00:45.000 |
| To mój ulubiony dzień w roku.
Dziś mamy Walentynki. |
00:00:45.100 - 00:00:51.200 |
| Dlatego przez cały dzień i noc
gramy wasze ukochane piosenki |
00:00:51.300 - 00:00:56.300 |
| i te, przy których kochacie się kochać. |
00:00:56.400 - 00:01:01.500 |
| Cześć. |
00:02:46.500 - 00:02:47.300 |
| Większość rad mojego ojca
to bzdury. |
00:02:51.400 - 00:02:55.800 |
| Ale jedna była genialna. |
00:02:57.500 - 00:03:00.800 |
| Powiedział, "Jeśli poznasz kobietę,
która jest dla ciebie za dobra, |
00:03:02.000 - 00:03:09.100 |
| ożeń się z nią". |
00:03:10.100 - 00:03:11.400 |
| Poważnie? |
00:03:28.700 - 00:03:30.200 |
| - Szczęśliwych Walentynek.
- Wzajemnie. |
00:03:30.400 - 00:03:34.900 |
| Zgodziła się! |
00:03:42.000 - 00:03:43.300 |
| Julia, oddzwoń, jak to odsłuchasz.
Mam ekstra niusa. |
00:03:56.000 - 00:04:00.600 |
| - Zgodziła się!
- Nie żartuj. |
00:04:00.700 - 00:04:04.000 |
| - Nie żartujesz!
- Myślałeś, że odmówiła? |
00:04:04.200 - 00:04:08.000 |
| Szykowałem się na najgorsze.
Mentalność imigrantów. |
00:04:08.300 - 00:04:11.200 |
| - Zapomnij. Zgodziła się. Super!
- Nawet nie muszę udawać luzaka. |
00:04:11.300 - 00:04:16.300 |
| Dziś mogę być pajacem,
który wszystkim nawija o miłości, |
00:04:16.500 - 00:04:22.400 |
