| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Tłumaczenie: Kamil7891 |
00:00:00.959 - 00:00:21.396 |
| THOR
OPOWIEŚCI ASGARDU |
00:01:31.383 - 00:01:34.386 |
| Wasza wysokość,
świętujemy twe zwycięstwo. |
00:02:44.748 - 00:02:47.375 |
| Spróbujecie za tydzień,
Anderze? |
00:02:48.835 - 00:02:50.378 |
| Jesteśmy do twych usług. |
00:02:50.628 - 00:02:52.505 |
| To był zdumiewający pokaz,
Thorze. |
00:02:58.678 - 00:03:00.555 |
| Zwyciężyłeś,
pomimo problemów z uchwytem miecza. |
00:03:02.807 - 00:03:05.727 |
| - Problemów?
- Widocznie, jest za śliski. |
00:03:05.852 - 00:03:08.855 |
| Upomnę krasnoludy w twym imieniu. |
00:03:08.980 - 00:03:11.191 |
| Dobry pomysł. |
00:03:11.274 - 00:03:12.567 |
| Sif. |
00:03:22.160 - 00:03:23.203 |
| Przegapiłaś moje zwycięstwo. |
00:03:25.163 - 00:03:27.165 |
| Wyszłam, gdy twoi oponenci
oddali ci broń. |
00:03:27.248 - 00:03:30.377 |
| Miałem problemy z uchwytem
przez przyzwyczajenie krasnoludów... |
00:03:32.545 - 00:03:35.715 |
| Teraz obwiniasz krasnoludy.
Czyj to był pomysł? Lokiego? |
00:03:35.840 - 00:03:39.594 |
| Twierdzisz, że nie powinienem
wygrać dzisiejszych zawodów? |
00:03:39.719 - 00:03:42.055 |
| Nie tylko dzisiejszych. |
00:03:42.263 - 00:03:43.848 |
| Ta uwaga
wymaga wyjaśnienia, Sif. |
00:03:47.769 - 00:03:50.647 |
| Zaraz wszystko ci wyjaśnię. |
00:03:50.939 - 00:03:53.441 |
| Czemu ani razu
nie przegrałeś z Einherjar. |
00:03:53.525 - 00:03:56.111 |
