| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:01.000 - 00:00:30.000 |
| Ferg, to ja, Frankie. |
00:07:36.000 - 00:07:54.000 |
| Słuchaj, zostawiłem ci wiadomości. |
00:07:56.000 - 00:08:17.000 |
| Muszę z tobą pogadać wieczorem.
Teraz jest północ twojego czasu. |
00:08:18.000 - 00:08:57.000 |
| Oddzwoń, gdy to odsłuchasz. |
00:08:58.000 - 00:09:23.000 |
| Fergus, to ja.
Słuchaj, muszę z tobą pogadać. |
00:10:07.000 - 00:10:39.000 |
| Muszę z tobą pogadać wieczorem.
Oddzwoń kurwa do mnie, dobra? |
00:10:40.000 - 00:11:22.000 |
| Wszystko się tu pierdoli.
Muszę... |
00:12:20.000 - 00:12:46.000 |
| Gdzieś się kurwa stracił? |
00:12:47.000 - 00:13:04.000 |
| Poszedłeś się uchlać?
Muszę z tobą pogadać! |
00:13:06.000 - 00:13:44.000 |
| {c:$1C48BF}{y:b}ROUTE IRISH |
00:14:39.000 - 00:15:44.000 |
| {c:$149BD0}tłumaczenie:{y:bi} caffrey |
00:15:48.000 - 00:16:57.000 |
| To gdzie się wybierzemy? |
00:25:04.000 - 00:25:21.000 |
| - Chuj wie. Afryka?
- Afryka? |
00:25:22.000 - 00:25:50.000 |
| Myślałem bardziej o czymś jak Francja. |
00:25:51.000 - 00:26:08.000 |
| Francja? Za blisko.
A może... Brazylia? |
00:26:09.000 - 00:26:56.000 |
| Albo Australia. |
00:26:56.000 - 00:27:10.000 |
| Australia. To dobre. |
00:27:11.000 - 00:27:29.000 |
| - A może Indie?
- Indie? |
00:27:30.000 - 00:27:56.000 |
| Indie. Też może być, nie?
Jest daleko. |
00:27:56.000 - 00:28:25.000 |
| - Nowa Zelandia.
- Nowa Zelandia? |
00:28:48.000 - 00:29:12.000 |
