| Μετάφραση-Συγχρονισμός :
NARKISSOS FM.
Επιμέλεια, kontrafou [GTRD-Movies]
greek-tracker, greekzlive |
00:00:49.249 - 00:00:55.149 |
| Θυμάσαι αυτόν τον άνθρωπο;
Έναν άλλο άνθρωπο; |
00:01:55.381 - 00:01:57.508 |
| Μου έρχεται στο μυαλό μια καταστροφή.
Δεν είναι ανάγκη να σε θυμάμαι. |
00:01:57.517 - 00:02:02.454 |
| Δεν είσαι καλός άνθρωπος. |
00:02:02.455 - 00:02:04.480 |
| Κάθεσαι όλη τη μέρα και δεν κάνεις τίποτα,
ζώντας από ποιος ξέρει τι ... |
00:02:04.524 - 00:02:08.517 |
| ... παίζεις, είσαι χωρισμένος,
με ένα σκοτεινό παρελθόν. |
00:02:08.528 - 00:02:14.262 |
| Ήσουν στην αστυνομία και σε έδιωξαν, |
00:02:14.300 - 00:02:16.324 |
| βάζω στοίχημα ότι δεν βλέπεις την
κόρη σου μια φορά στις 20 μέρες. |
00:02:16.325 - 00:02:20.200 |
| Μπαμπά! |
00:02:20.201 - 00:02:21.201 |
| Έχεις δίκιο. |
00:02:51.207 - 00:02:52.047 |
| Έχεις δίκιο όσο αναφορά αυτό. |
00:02:53.506 - 00:02:56.441 |
| Είμαι ένας κακός άνθρωπος. |
00:02:56.442 - 00:02:58.307 |
| Σε ενοχλεί ότι σου είπα;
Το ξέρεις ότι το γνωρίζω ... |
00:02:58.308 - 00:03:00.512 |
| ... και όλοι το ξέρουν ότι
εσύ πήρες τα χρήματα, |
00:03:00.513 - 00:03:02.192 |
| αλλά δεν μπορούσαν να το αποδείξουν. |
00:03:02.193 - 00:03:03.515 |
| Κάποια μέρα μπορεί να σου βάλουν χειροπέδες.
Η μπορεί και όχι. |
00:03:03.516 - 00:03:09.416 |
| Ο κόσμος είναι γεμάτος
από τύπους σαν και σένα. |
00:03:09.422 - 00:03:11.481 |
| Τύπους που θέλουν να πάρουν αυτό που |
00:03:11.491 - 00:03:14.023 |
| νομίζουν πως τους ανήκει,
χωρίς να δουλέψουν. |
00:03:14.024 - 00:03:17.259 |
| Αλλά βαθιά μέσα σου υπάρχει μια σπίθα. |
00:03:17.263 - 00:03:22.326 |
| Ο σπόρος ευπρέπειας. |
00:03:22.368 - 00:03:28.268 |
