| {y:u}{c:$aaeeff}GRA O TRON [2x04]
Ogród Kości |
00:01:41.893 - 00:01:46.690 |
| {y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:
kat & Igloo666 |
00:01:46.898 - 00:01:53.196 |
| Na pewno Góra.
Jest największy i najsilniejszy. |
00:01:59.786 - 00:02:03.081 |
| Byk może być silniejszy od lwa,
ale nie postawiłbym na niego. |
00:02:03.081 - 00:02:06.501 |
| Ja bym postawił, gdyby byk
miał kły i pazury. |
00:02:06.584 - 00:02:10.088 |
| - Góra czy nasz Jaime?
- O ile wyjdzie z niewoli. |
00:02:10.797 - 00:02:14.676 |
| - Loras Tyrell?
- Jest ładniejszy od królowej. |
00:02:16.511 - 00:02:20.890 |
| Co mi tam jego uroda.
Lepiej włada mieczem. |
00:02:20.890 - 00:02:23.893 |
| Nie może być dobry. |
00:02:23.977 - 00:02:26.187 |
| Od lat przebija Renly'ego,
a ten nadal żyje. |
00:02:26.187 - 00:02:30.400 |
| - Konie wydają się niespokojne.
- Bo to konie. |
00:02:39.784 - 00:02:43.788 |
| Boją się własnego cienia. |
00:02:43.788 - 00:02:47.083 |
| - Słyszałeś?
- Nie. |
00:02:50.295 - 00:02:53.715 |
| Coś tam jest. |
00:02:55.592 - 00:02:58.303 |
| - Ty zasrańcu.
- Powinieneś się zobaczyć! |
00:03:22.494 - 00:03:26.414 |
| Prawie się obszczałeś. |
00:03:26.498 - 00:03:29.501 |
| Kto tam? |
00:03:29.584 - 00:03:31.795 |
| - Coś tam jest.
- Nawet nie próbuj. |
00:03:31.795 - 00:03:35.507 |
| - Rennick.
- Masz mnie za idiotę? |
00:03:35.590 - 00:03:39.094 |
| Rennick! |
00:03:39.177 - 00:03:41.096 |
| - Król na Północy!
/- Król na Północy! |
00:03:46.810 - 00:03:50.689 |
