| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:48.965 - 00:00:52.927 |
| DWA DNI WCZEŚNIEJ |
00:00:52.969 - 00:00:56.598 |
| HRABSTWO PIERCE
SZERYF |
00:01:16.576 - 00:01:18.870 |
| Pani doktor Dutton...
moja ciocia przyjechała do miasta. |
00:01:45.563 - 00:01:48.692 |
| I jest chora. |
00:01:49.442 - 00:01:51.361 |
| Chcę, żebyś została dziś
do późna. |
00:01:51.486 - 00:01:54.072 |
| - Tak?
- Powinnaś wysłać SMS-a "cioci" Scotty, |
00:01:54.114 - 00:01:56.991 |
| że nie przyjdziesz na baseball. |
00:01:57.367 - 00:01:59.536 |
| Chwila.
Skąd...? |
00:01:59.577 - 00:02:01.246 |
| - Proszę posłuchać, Scotty i ja...
- Daj spokój, Becky. |
00:02:01.287 - 00:02:03.748 |
| To żadna tajemnica. |
00:02:03.832 - 00:02:05.291 |
| A to wiele mówi.
Idź. Wynoś się stąd |
00:02:05.333 - 00:02:09.671 |
| i zabaw się trochę. |
00:02:09.713 - 00:02:11.297 |
| Dzięki, dr Dutton. |
00:02:11.339 - 00:02:12.632 |
| Nieważne, co widnieje w kalendarzu. |
00:02:29.274 - 00:02:31.067 |
| Otwarcie to pierwszy dzień wiosny. |
00:02:31.109 - 00:02:33.278 |
| Nie, nie...
Szeryf ma kawę za darmo. |
00:02:33.319 - 00:02:35.405 |
| Miło z twojej strony, Ben. |
00:02:36.448 - 00:02:38.074 |
| Ale szkolna gwiazda
musi zapłacić mandaty za parkowanie. |
00:02:38.408 - 00:02:40.827 |
| - Zapisz ją na jego rachunek.
- Tak jest. |
00:02:41.703 - 00:02:44.706 |
