| Słowa wyroczni są ostrzeżeniem. |
00:00:56.390 - 00:00:58.893 |
| Przepowiednią. |
00:00:59.602 - 00:01:00.603 |
| Sparta upadnie. |
00:01:02.521 - 00:01:04.315 |
| Cała Grecja upadnie. |
00:01:04.815 - 00:01:07.568 |
| A perski ogień
obróci Ateny w zgliszcza. |
00:01:14.366 - 00:01:17.995 |
| Bo Ateny to kamień, drewno, |
00:01:18.746 - 00:01:21.290 |
| tkanina i pył. |
00:01:21.540 - 00:01:23.209 |
| I tak, jak pył,
rozwieje je wiatr. |
00:01:23.751 - 00:01:27.421 |
| Przetrwali natomiast
sami Ateńczycy. |
00:01:27.755 - 00:01:30.299 |
| A cały świat z uwagą śledzi
każde ich słowo. |
00:01:30.549 - 00:01:33.552 |
| Przetrwali tylko Ateńczycy. |
00:01:40.476 - 00:01:41.685 |
| I tylko mocne, drewniane okręty
ich ocalą. |
00:01:43.687 - 00:01:46.148 |
| Drewniane okręty... |
00:01:47.900 - 00:01:49.568 |
| i miażdżąca fala krwi bohaterów. |
00:01:50.152 - 00:01:52.446 |
| 300: POCZĄTEK IMPERIUM |
00:01:55.574 - 00:01:59.161 |
| Leonidas, mój mąż... |
00:02:02.039 - 00:02:04.708 |
| Leonidas, wasz król... |
00:02:05.417 - 00:02:06.961 |
| Leonidas i 300 śmiałków nie żyją. |
00:02:08.629 - 00:02:12.299 |
| Wolni Grecy i Greczynki |
00:02:13.592 - 00:02:15.219 |
| nie muszą mścić
chwalebnej śmierci Spartan. |
00:02:15.469 - 00:02:18.222 |
| Wojna nie jest ich miłością. |
00:02:18.597 - 00:02:20.599 |
