| Tłumaczenie: Seki
Korekta: #12jojko |
00:00:35.300 - 00:00:41.200 |
| .:: GrupaHatak.pl ::. |
00:00:41.300 - 00:00:44.200 |
| - Nie spiesz się, Justin.
- Staram się, kurwa! |
00:00:57.600 - 00:01:00.500 |
| Kurwa! |
00:02:11.400 - 00:02:13.800 |
| /Jeśli Wysoki Sąd pozwoli, |
00:02:26.600 - 00:02:28.000 |
| /pani Bucknell popełniła przestępstwo
/wskutek nadużycia środków odurzających, |
00:02:28.000 - 00:02:33.600 |
| dlatego proponujemy wysłanie jej
na leczenie w Tiaki Wairua. |
00:02:33.600 - 00:02:38.000 |
| To nowa placówka. |
00:02:38.000 - 00:02:39.600 |
| Pomaga radzić sobie z gniewem,
uzależnieniami i zaburzeniami społecznymi. |
00:02:39.700 - 00:02:44.800 |
| Uczy także podstawowych umiejętności,
takich jak gotowanie, sprzątanie, budżetowanie. |
00:02:44.900 - 00:02:52.700 |
| Z całym szacunkiem, panie Hollis,
pańska klientka wielokrotnie to przerabiała, |
00:02:52.700 - 00:02:58.700 |
| a zważywszy na wydarzenia z zeszłego tygodnia,
wyniki okazały się być mało zadowalające. |
00:02:58.800 - 00:03:04.200 |
| Zgadzam się, że pani Bucknell
wymaga resocjalizacji, |
00:03:04.200 - 00:03:08.200 |
| ale potrzebuje również stabilizacji, |
00:03:08.300 - 00:03:10.100 |
| Nakazuję zatem umieszczenie jej
w domu matki przy 57 Lynfield Road |
00:03:10.200 - 00:03:15.600 |
| na osiem miesięcy
aresztu domowego. |
00:03:15.700 - 00:03:17.800 |
| Dziękuję.
Proszę spocząć. |
00:03:17.800 - 00:03:19.400 |
| WITAMY W BULFORD |
00:03:52.000 - 00:03:54.700 |
| Potrzebujesz chwili,
zanim wejdziemy? |
00:04:05.400 - 00:04:07.900 |
| Boże.
Tak mi przykro. |
00:04:31.200 - 00:04:32.900 |
| Najmocniej przepraszam,
nie zauważyłam was. |
00:04:33.000 - 00:04:35.400 |
