Transcript

Text
{y:b}grupaHATAK.pl 00:00:22.105 - 00:00:27.027
{Y:b}/PODMIEJSKI GOTYK Tłumaczenie - Danuve 00:01:33.385 - 00:01:39.057
Mogę mówić ci po imieniu? 00:01:42.519 - 00:01:45.605
- Nie. - Luz. 00:01:45.605 - 00:01:48.233
Potrzebuję roboty, 00:01:48.233 - 00:01:49.859
więc wklep mnie tam do komputera 00:01:49.859 - 00:01:52.028
i pomóż ziomalowi znaleźć pracę. Styknie coś w kadrze menadżerskiej, 00:01:52.028 - 00:01:54.989
ale wezmę cokolwiek. 00:01:54.989 - 00:01:56.199
Jestem o krok od powrotu do rodziców, 00:01:56.199 - 00:01:59.244
- a nie chcę tego robić. - Raymond, nic dla ciebie nie mam. 00:01:59.244 - 00:02:02.539
Przeprowadzka do rodziców nie wydaje się być taka głupia. 00:02:02.580 - 00:02:05.875
Wręcz przeciwnie, tu durnota. 00:02:05.875 - 00:02:08.545
Nie wiem, jak to powiedzieć, żeby nie zabrzmieć okrutnie, 00:02:10.005 - 00:02:12.465
ale jesteś przemarnym doradcą zawodowym. 00:02:12.465 - 00:02:15.051
Muszę już iść. Dzięki za wszystko. 00:02:15.051 - 00:02:17.637
Zdejmij szalik. Dziwak. 00:02:18.888 - 00:02:22.517
Zrobiłam wam coś na pokrzepienie, Hectorze. 00:02:26.104 - 00:02:28.606
- O rety... - Alberto? 00:02:28.606 - 00:02:30.442
- Bezglutenowe? - Nie. 00:02:30.442 - 00:02:32.819
Uwaga, nowa zasada. 00:02:39.075 - 00:02:40.577
Posiałem świeżą trawę, posadziłem kwiatki, 00:02:40.577 - 00:02:44.873