| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:02:31.443 - 00:02:35.405 |
| Sto procent, Utah! |
00:02:35.447 - 00:02:37.407 |
| Dobra robota! |
00:02:37.490 - 00:02:39.993 |
| Dzień dobry. Johnny Utah. |
00:03:02.015 - 00:03:04.225 |
| Przyszła osoba na spotkanie o 9:00. |
00:03:04.559 - 00:03:07.645 |
| Agent specjalny John Utah, dzień numer
jeden w Los Angeles. Witamy na pokładzie. |
00:03:23.787 - 00:03:27.207 |
| - Twoje akta robią wrażenie.
- Dziękuję. |
00:03:27.290 - 00:03:29.626 |
| Mogłeś być w czołówce
swojej klasy w Quantico, |
00:03:29.709 - 00:03:32.379 |
| ale tutaj masz dokładnie
zero godzin doświadczenia w działaniu. |
00:03:32.462 - 00:03:36.091 |
| Nic nie wiesz.W rzeczy samej,
mniej niż nic. |
00:03:36.174 - 00:03:38.551 |
| Żebyś chciaż wiedział, że nic nie wiesz,
to już byłoby coś, ale ty nawet tego nie wiesz. |
00:03:38.635 - 00:03:41.971 |
| Tak, proszę pana. |
00:03:42.055 - 00:03:42.597 |
| - Jadasz porządne śniadania?
- Słucham? |
00:03:42.681 - 00:03:44.224 |
| Wszystkie te rodzaje pożywienia,
bez kofeiny i cukru? |
00:03:44.307 - 00:03:47.268 |
| Wymagam, żeby moi ludzie byli sprawni.
Nie pijemy, a już na pewno nie palimy! |
00:03:47.352 - 00:03:51.147 |
| - Ja nawet ściągam skórę z kurczaka.
- To mi się podoba! |
00:03:51.231 - 00:03:54.317 |
| Oto my - wydział napadów na bank. |
00:03:54.734 - 00:03:57.529 |
| Znajdujesz się teraz
w światowej stolicy napadów na bank. |
00:03:57.612 - 00:04:00.240 |
| 1322 w zeszłym roku w Los Angeles.
Wzrost o 26% od poprzedniego roku. |
00:04:00.323 - 00:04:03.910 |
| Zgadza się. Wykryliśmy ponad tysiąc. |
00:04:03.993 - 00:04:06.746 |
