| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:37.787 - 00:00:41.750 |
| Teoretycznie rzecz biorąc,
jestem tu obca. |
00:00:41.791 - 00:00:44.336 |
| I zdaniem Biura Imigracyjnego
przebywam tu nielegalnie. |
00:00:44.419 - 00:00:48.590 |
| Moi rodzice poznali się na
Uniwersytecie w Sankt Petersburgu, |
00:00:50.342 - 00:00:53.470 |
| gdzie on wykładał astrofizykę,
a ona matematykę stosowaną. |
00:00:53.595 - 00:00:57.307 |
| Matka spotkała go,
gdy siedział na mrozie |
00:00:57.849 - 00:01:01.269 |
| nad brzegiem Newy,
patrząc w gwiazdy. |
00:01:01.394 - 00:01:04.189 |
| Co ty tutaj robisz? |
00:01:04.314 - 00:01:07.525 |
| Czy to nie cudowne? |
00:01:07.609 - 00:01:09.611 |
| Dzisiejsze niebo jest
pełne cudów. |
00:01:10.820 - 00:01:14.616 |
| Matka niewiele mówi
o tamtych czasach. |
00:01:16.201 - 00:01:18.995 |
| Ciotka Nina opowiedziała
mi o ojcu. |
00:01:19.162 - 00:01:21.289 |
| Max... |
00:01:21.498 - 00:01:22.874 |
| Nazywał się Maximilian Jones. |
00:01:23.291 - 00:01:25.502 |
| Był synem angielskiego dyplomaty, |
00:01:25.794 - 00:01:27.587 |
| który zawsze dostrzegał
w ludziach dobro. |
00:01:27.671 - 00:01:30.757 |
| Moja kolej... |
00:01:31.424 - 00:01:33.134 |
| Często się zastanawiałam,
czy los moich rodziców zmieniłby się, |
00:01:34.719 - 00:01:37.639 |
| gdyby osoba, która widzi
w ludziach tylko dobro, |
00:01:37.681 - 00:01:41.142 |
| była osobą, która spodziewa
się najgorszego. |
00:01:41.226 - 00:01:44.020 |
