| 25 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| {Y:B}<>
www. kinomania. org |
00:00:00.041 - 00:00:04.254 |
| /Każda opowieść ma swój początek. |
00:00:18.309 - 00:00:21.730 |
| JUTRO ZACZYNA SIĘ DZIŚ! |
00:00:21.896 - 00:00:24.315 |
| /Pod bramami Troi. |
00:00:24.482 - 00:00:26.735 |
| W pewnym domu w Itace. |
00:00:27.944 - 00:00:30.655 |
| Na drodze do Teb. |
00:00:30.822 - 00:00:32.907 |
| Ale gdzie by się nie zaczynała, |
00:00:33.950 - 00:00:36.202 |
| każda opowieść
ma swojego bohatera. |
00:00:36.369 - 00:00:40.498 |
| Zazwyczaj... |
00:00:41.833 - 00:00:43.460 |
| jest to niewinny młodzian
zdobywający doświadczenie. |
00:00:44.044 - 00:00:48.548 |
| Morse! |
00:00:51.801 - 00:00:53.219 |
| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:01:41.059 - 00:01:45.188 |
| Alistair! Mogę na słówko? |
00:01:45.230 - 00:01:47.440 |
| Jeśli chodzi o dziś wieczór,
to chyba wyjaśniłem się jasno. |
00:01:48.233 - 00:01:51.528 |
| /Wiem, że to irytujące... |
00:01:51.695 - 00:01:55.073 |
| {y:b}ENDEAVOUR 1x04 |
00:03:01.931 - 00:03:04.642 |
| Booth Hill. |
00:03:46.643 - 00:03:48.228 |
| {y:b}DOM |
00:04:28.601 - 00:04:31.563 |
| {Y:B}Tłumaczenie: delta1908
Korekta: Shylock |
00:04:32.147 - 00:04:36.317 |
| Morse. |
00:04:51.332 - 00:04:53.043 |
