| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:52.000 - 00:00:55.950 |
| Kurtyna w górę za 5 minut. |
00:00:56.000 - 00:00:57.500 |
| Proszę na scenę. |
00:00:57.700 - 00:00:59.800 |
| - Połamania nóg.
- Dzięki. |
00:01:45.300 - 00:01:47.100 |
| Chłopcy i Guillaume, do stołu! |
00:02:41.000 - 00:02:45.500 |
| Mamo? |
00:03:09.100 - 00:03:10.600 |
| - Tak, co się stało?
- Boli mnie głowa. |
00:03:22.000 - 00:03:24.900 |
| Mnie też. |
00:03:25.100 - 00:03:26.300 |
| Przypadkiem spotkałem swoją
pierwszą miłość. Pamiętasz Annę? |
00:03:29.700 - 00:03:34.000 |
| Tak... Co u niego? |
00:03:34.200 - 00:03:36.400 |
| Chyba wszystko dobrze. |
00:03:40.100 - 00:03:42.000 |
| Co znowu? |
00:04:06.300 - 00:04:07.900 |
| Uwielbiam jak mówisz po hiszpańsku.
Wyglądasz pięknie kiedy... |
00:04:08.100 - 00:04:11.500 |
| Zawsze jesteś piękna,
ale najbardziej mówiąc hiszpańsku. |
00:04:11.600 - 00:04:15.600 |
| Ładniejsza niż sekretarki Taty. |
00:04:15.800 - 00:04:19.200 |
| Też chcę nauczyć się hiszpańskiego. |
00:04:23.900 - 00:04:26.500 |
| Mogę jechać na wakacyjny kurs językowy
w Hiszpanii? |
00:04:26.700 - 00:04:30.200 |
| Pewnie. Ojciec zabiera chłopców
nad Wielki Kanion. |
00:04:30.800 - 00:04:34.200 |
| Wątpie, żebyś się tam dobrze bawił.
Więc właściwie czemu nie ta Hiszpania? |
00:04:34.400 - 00:04:37.700 |
| - Na prawdę?
- Tak. |
00:04:37.900 - 00:04:39.100 |
| Żeglowali w Australii,
ujeżdżali konie w Kenii.. |
00:04:39.300 - 00:04:43.600 |
