| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:31.000 - 00:01:10.000 |
| /W poprzednich odcinkach... |
00:01:11.000 - 00:01:28.000 |
| Arena Club?
W coś ty się wplątała? |
00:01:28.000 - 00:01:56.000 |
| Nie wiem. Ale wiem,
gdzie zacząć poszukiwania. |
00:01:57.000 - 00:02:16.000 |
| /Chcę tam podłożyć podsłuchy,
/żeby sami się obciążyli. |
00:02:16.000 - 00:02:48.000 |
| - Tworzysz z Peggy świetny zespół.
- Z radością pomagam pannie Carter. |
00:02:48.000 - 00:03:22.000 |
| - Spójrz.
- Nie dotykaj mnie. |
00:03:54.000 - 00:04:17.000 |
| Już to widziałam.
To efekt uboczny zerowej materii. |
00:04:17.000 - 00:04:45.000 |
| /Proces pana Starka sprawi, że wszystkie
/niewidoczne fale, staną się widoczne. |
00:04:46.000 - 00:05:16.000 |
| - Nie mogę go dotknąć.
- Jest widzialny, ale nie materialny. |
00:05:25.000 - 00:05:48.000 |
| - Czy ja nie żyję?
- Tak sądziliśmy, ale jednak nie. |
00:05:48.000 - 00:06:13.000 |
| Poznaj Agnes Cully.
Whitney Frost to pseudonim artystyczny. |
00:06:13.000 - 00:06:38.000 |
| Ulubienica Ameryki jest mózgiem
/kierującym Isodyne Energy. |
00:06:39.000 - 00:07:10.000 |
| Boże! |
00:07:11.000 - 00:07:22.000 |
| Zgładzę cię, smoku,
i uratuję księżniczkę. |
00:08:55.000 - 00:09:27.000 |
| A teraz, moja luba,
odetnę jego głowę. |
00:10:02.000 - 00:10:39.000 |
| - Oddaj to!
- Sama go sobie weź. |
00:11:10.000 - 00:11:39.000 |
| Daj mi to, Michael. |
00:11:41.000 - 00:11:58.000 |
| Margaret Elizabeth Carter! |
00:12:49.000 - 00:13:09.000 |
| Wpędzisz mnie do grobu,
Peggy Carter. |
00:13:55.000 - 00:14:20.000 |
| Gdzie moja zakichana chustka? |
00:14:43.000 - 00:15:05.000 |
