| "CZĘŚĆ KOCZOWNIKÓW ZNAJDUJE DOM WSZĘDZIE,
A INNI NIGDZIE". |
00:00:58.684 - 00:01:03.564 |
| JA NALEŻAŁAM DO TYCH DRUGICH.
- Robyn Davidson. |
00:01:03.605 - 00:01:05.983 |
| Ostatni przystanek - Alice Springs. |
00:02:13.967 - 00:02:16.011 |
| ALICE SPRINGS, AUSTRALIA ŚRODKOWA
ROK 1975 |
00:02:18.847 - 00:02:22.309 |
| /Szanowny Panie, zamierzam przejść
/australijską pustynię, |
00:02:27.689 - 00:02:31.860 |
| /od Alice Springs do Oceanu Indyjskiego,
/odległość 2,7 tysiąca km. |
00:02:31.902 - 00:02:35.864 |
| /Zajmie mi to
/od sześciu do siedmiu miesięcy. |
00:02:40.744 - 00:02:43.372 |
| Ciule. |
00:02:44.289 - 00:02:46.124 |
| /Przyjechałam do Alice Springs
/ponad rok temu. |
00:02:50.587 - 00:02:53.549 |
| /Po tutejszej pustyni włóczą się
/stada dzikich wielbłądów. |
00:02:53.590 - 00:02:57.553 |
| /Planowałam złapać kilka z nich,
/by niosły mój bagaż. |
00:02:57.594 - 00:03:01.223 |
| Diggity, zostań tam. |
00:03:10.148 - 00:03:12.109 |
| /Ta podróż nie była zbytnio przygodą, |
00:03:15.028 - 00:03:17.739 |
| /nie chciałam bowiem niczego
/udowadniać lub zdobywać. |
00:03:17.781 - 00:03:20.492 |
| /Gdy ludzie pytali mnie, po co to robię,
/odpowiadałam: czemu nie? |
00:03:20.534 - 00:03:24.204 |
| Zastanawiałam się,
czy masz jakąś robotę. |
00:03:24.246 - 00:03:26.123 |
| - Na przykład?
- Za barem, cokolwiek. |
00:03:26.164 - 00:03:29.585 |
| Zapytaj panią na tyłach. |
00:03:29.626 - 00:03:32.045 |
| Masz gdzie się podziać? |
00:03:32.087 - 00:03:33.881 |
| Planowałam się gdzieś rozbić. |
00:03:33.922 - 00:03:36.550 |
| - Namiotem?
- Nie. |
00:03:36.592 - 00:03:39.970 |
