| [The Grand Tour S01E06] |
00:00:00.530 - 00:00:01.730 |
| tłumaczył: jablkabanany |
00:00:03.130 - 00:00:05.130 |
| Witajcie wszyscy. |
00:01:02.830 - 00:01:04.798 |
| Jak tam? Jak się macie? |
00:01:04.865 - 00:01:06.834 |
| Dzięki. Dobrze was widzieć.
Dzięki za przyjście. |
00:01:06.900 - 00:01:09.537 |
| Zimno tam! |
00:01:15.643 - 00:01:17.778 |
| O tak. |
00:01:17.845 - 00:01:19.213 |
| Cześć wszystkim! |
00:01:20.214 - 00:01:22.283 |
| Cześć! |
00:01:23.784 - 00:01:25.386 |
| Cześć. Witamy w The Grand
Tour. Wesołych Świąt! |
00:01:25.453 - 00:01:30.057 |
| W tym tygodniu nadajemy - |
00:01:30.158 - 00:01:31.692 |
| jeśli widzicie coś przez
ten deszcz na oknach - |
00:01:31.759 - 00:01:35.229 |
| ze Skandynawii. |
00:01:35.296 - 00:01:36.664 |
| O tak. |
00:01:39.533 - 00:01:40.868 |
| To jak wiemy... |
00:01:40.934 - 00:01:42.236 |
| To stąd, jak wiemy, pochodzą te
wszystkie ponure seriale, |
00:01:42.303 - 00:01:45.639 |
| w których dziwne kobiety
w swetrach rozwiązują zagadki kryminalne |
00:01:45.706 - 00:01:48.642 |
| gapiąc się w jezioro
przez 6 godzin. |
00:01:48.709 - 00:01:51.579 |
| To będzie prawdopodobnie
najweselsza rzecz |
00:01:52.846 - 00:01:54.848 |
| pochodząca z tych stron od... |
00:01:54.915 - 00:01:57.218 |
| ... "Czterech Pogrzebów
i Pogrzebu" . |
00:01:57.285 - 00:01:58.619 |
