| Poprzednio: |
00:00:00.000 - 00:00:01.800 |
| Hollow Sky zostało zaalarmowane o przybyciu
chłopaka ze specjalnymi zdolnościami. |
00:00:01.800 - 00:00:05.000 |
| Twoja pomoc jest potrzebna. |
00:00:05.100 - 00:00:06.600 |
| Czy jestem pierwszą dziewczyną
w twoim pokoju? |
00:00:06.600 - 00:00:08.800 |
| Jedną z gazyliona rzeczy,
które przegapiłem, |
00:00:08.800 - 00:00:10.500 |
| było spotykanie się
z dziewczynami. |
00:00:10.600 - 00:00:12.400 |
| No, powiedziałem to. |
00:00:12.400 - 00:00:13.400 |
| Ludzie, którzy zabili mi brata,
szukają twojego syna. |
00:00:13.400 - 00:00:15.400 |
| Potrzebuję twojej pomocy. |
00:00:15.500 - 00:00:16.800 |
| Ian zgodził się zaczekać
ze mną na Holdena. |
00:00:16.900 - 00:00:19.600 |
| To miły gest.
Nie niezauważony. |
00:00:19.700 - 00:00:22.100 |
| Wiem, że coś nas łączyło.
To się liczy. |
00:00:22.100 - 00:00:24.500 |
| Tu nie chodzi tylko o nas. |
00:00:24.500 - 00:00:25.700 |
| Wszystko po to, żebym mógł wrócić.
Dla niego, dla Artura? |
00:00:25.800 - 00:00:28.200 |
| - To skomplikowane.
- Daj mi znać, kiedy nie będzie. |
00:00:28.300 - 00:00:31.000 |
| Szukam Holdena. |
00:00:31.100 - 00:00:32.200 |
| Nie ma go tutaj. |
00:00:32.600 - 00:00:33.700 |
| To jest mój numer. |
00:00:33.700 - 00:00:34.800 |
| Możesz mu powiedzieć,
żeby zadzwonił? |
00:00:35.000 - 00:00:36.300 |
| W roku, w którym
zapadłem w śpiączkę, |
00:00:36.300 - 00:00:38.100 |
| miałem odwiedzić teleskop
w Kolorado, |
00:00:38.300 - 00:00:42.200 |
