| Witamy w radiu BBC Home Service. |
00:00:26.520 - 00:00:29.320 |
| Zgodnie z poleceniem
niemieckiej armii |
00:00:29.920 - 00:00:32.000 |
| od poniedziałku zniesiona
zostanie godzina policyjna, |
00:00:32.120 - 00:00:34.600 |
| by świętować Tydzień Przyjaźni
Niemiecko-Radzieckiej. |
00:00:34.720 - 00:00:37.800 |
| W oczekiwaniu na świętowanie,
jeden z niewielu ocalałych Spitfire'ów |
00:00:38.200 - 00:00:42.520 |
| zostanie zaprezentowany
radzieckiemu generałowi Zhukovowi |
00:00:42.720 - 00:00:46.120 |
| przez niemieckiego lotnika
Helmuta Wicka. |
00:00:46.320 - 00:00:49.320 |
| Wicemarszałek Goering skomentował,
że 58 ofiar Helmuta Wicka |
00:00:49.520 - 00:00:53.800 |
| było decydującym czynnikiem do zyskania
przewagi powietrznej nad Wielką Brytanią, |
00:00:54.000 - 00:00:58.120 |
| co doprowadziło
do zaprowadzenia pokoju w Europie... |
00:00:58.200 - 00:01:01.720 |
| Londyn,
14 listopada 1941 |
00:01:58.720 - 00:02:00.720 |
| 14 miesięcy po zwycięstwie Niemców
w Bitwie o Anglię |
00:02:00.800 - 00:02:04.720 |
| Ruch oporu kontynuuje walkę |
00:02:04.800 - 00:02:08.800 |
| ::Project HAVEN::
prezentuje |
00:02:09.720 - 00:02:14.400 |
| Tłumaczenie: zmarcin & lukmisz
Korekta: Nazgul |
00:02:15.120 - 00:02:20.120 |
| SS-GB
część 1 |
00:02:29.120 - 00:02:32.120 |
| Na podstawie powieści
Lena Deightona |
00:02:34.320 - 00:02:36.720 |
| Muszę lecieć. |
00:03:46.120 - 00:03:47.600 |
| Nie, nie.
Nie śpiesz się. |
00:03:48.120 - 00:03:50.320 |
| Dawno nie spędziliśmy
razem całej nocy. |
00:03:50.520 - 00:03:53.400 |
| - Wierz mi, chciałbym zostać.
- Nie wychodźmy. |
00:03:54.320 - 00:03:57.520 |
