| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Resync: Xenzai[NEF] |
00:00:10.468 - 00:00:18.560 |
| Kalifornia
ZMARLI |
00:01:22.415 - 00:01:24.250 |
| MYJNIA SAMOCHODOWA |
00:02:02.330 - 00:02:06.459 |
| Chcesz go zobaczyc zanim... |
00:03:22.827 - 00:03:25.872 |
| Tak. |
00:03:27.665 - 00:03:28.792 |
| Brian? Kto to jest? |
00:03:37.676 - 00:03:40.595 |
| Zapytalem siebie o to samo,
gdy mój tata zmarl. |
00:03:40.970 - 00:03:43.473 |
| Kim jest ten czlowiek? |
00:03:43.598 - 00:03:44.891 |
| Nie, Brian.
Kto lezy w tej trumnie? |
00:03:45.058 - 00:03:47.268 |
| - Bo to nie mój ojciec.
- Jestes pewny? |
00:03:47.394 - 00:03:50.480 |
| Wiem, jak wyglada mój ojciec. |
00:03:50.605 - 00:03:52.982 |
| Bedac w zalobie mozna sie mylic. |
00:03:53.149 - 00:03:55.276 |
| Spójrz na tego umarlaka. |
00:03:55.402 - 00:03:57.612 |
| O w morde. |
00:03:59.322 - 00:04:00.573 |
| - To jakis Jackie Chan!
- Dobra, posluchaj... |
00:04:00.699 - 00:04:02.826 |
| Wiesz, jak wyglada mój ojciec. |
00:04:02.951 - 00:04:05.829 |
| Mamy dzis urwanie glowy. |
00:04:05.954 - 00:04:07.163 |
| Zazwyczaj nie robimy pomylek. |
00:04:07.330 - 00:04:08.873 |
| - Zazwyczaj?
- Powiedzialem to na glos? |
00:04:08.998 - 00:04:10.959 |
| To nie jest Burger King.
Nie mozecie pomieszac zamówien. |
00:04:11.084 - 00:04:13.962 |
