| ROKU PAŃSKIEGO 1348 |
00:00:56.264 - 00:01:00.769 |
| /Odór śmierci zatruł powietrze. |
00:01:03.730 - 00:01:08.109 |
| /Zapanowała plaga
/mniej litościwa niźli wojna. |
00:01:08.818 - 00:01:15.742 |
| /Ubiła więcej
/niźli połowę królestwa. |
00:01:15.950 - 00:01:20.622 |
| /Skąd nadeszła? |
00:01:24.668 - 00:01:26.878 |
| /Jak się roznosi? |
00:01:27.087 - 00:01:29.881 |
| /Kapłani ujrzeli w niej karę bożą.
/Czymże zgrzeszyliśmy? |
00:01:30.715 - 00:01:35.887 |
| /Które przykazanie złamaliśmy? |
00:01:36.096 - 00:01:39.265 |
| /Nie, prawda była inna. |
00:01:40.850 - 00:01:45.188 |
| /Plaga nie była dziełem bożym,
/lecz sztuką diabelską. |
00:01:45.397 - 00:01:50.110 |
| /Lub dziełem czarnej magii. |
00:01:50.318 - 00:01:52.529 |
| /Naszą misją było odnalezienie demona.
/Zawżdy Bóg nas uzdrowi. |
00:01:52.737 - 00:01:58.201 |
| Bracie Tomaszu! |
00:02:44.748 - 00:02:46.791 |
| Bracie Tomaszu! |
00:02:48.084 - 00:02:50.086 |
| - Któż nas opuścił?
- Brat Ignatius. |
00:03:12.984 - 00:03:16.196 |
| - To dzieło plagi?
- Nie wiemy. |
00:03:16.404 - 00:03:19.366 |
| Nie mam objawów.
Proszę, bracie. |
00:03:19.574 - 00:03:23.453 |
| Wypuść mnie. |
00:03:24.662 - 00:03:26.623 |
| Tłumaczenie: Highlander
Korekta: Wicked Witch of the West |
00:03:51.481 - 00:03:56.403 |
| BLACK DEATH |
00:04:16.923 - 00:04:22.887 |
| Averill. |
00:05:53.103 - 00:05:54.562 |
