| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Powiedziałeś, że jeśli
wyjeżdżę 20 godzin, to mi pozwolisz. |
00:00:05.630 - 00:00:08.049 |
| Pozwolę jeździć
moim samochodem, |
00:00:08.133 - 00:00:09.676 |
| a nie że kupię ci własny. |
00:00:09.759 - 00:00:11.469 |
| Przecież nie poderwę
jakiś chłopaków |
00:00:11.553 - 00:00:13.054 |
| i nie pojadę z nimi do Vegas. |
00:00:13.138 - 00:00:14.597 |
| Ok. Nigdy nie będziesz
mieć własnego samochodu. |
00:00:14.681 - 00:00:19.519 |
| Jeszcze jeden, Vincent. |
00:00:19.894 - 00:00:21.146 |
| Co jest, Jo? |
00:00:21.229 - 00:00:22.230 |
| Ważna randka? |
00:00:22.313 - 00:00:23.857 |
| Szkolna wystawa naukowa. |
00:00:23.940 - 00:00:25.483 |
| Najbardziej niebezpieczny
dzień w roku. |
00:00:25.567 - 00:00:27.861 |
| Co tam może być? |
00:00:27.944 - 00:00:29.362 |
| Wulkany z sody kuchennej |
00:00:29.446 - 00:00:30.613 |
| i kilka słabych eksperymentów
z muchami. |
00:00:30.697 - 00:00:32.866 |
| Nastolatki mają nieograniczony dostęp
do niesamowitej technologii. |
00:00:32.949 - 00:00:36.578 |
| To armagedon z trądzikiem. |
00:00:36.661 - 00:00:38.580 |
| Naprawdę? |
00:00:38.663 - 00:00:39.873 |
| Czego dotyczy twój
eksperyment? |
00:00:39.956 - 00:00:41.541 |
| Much. |
00:00:41.624 - 00:00:43.918 |
| Przynajmniej trzymasz się klasyki. |
00:00:46.755 - 00:00:48.381 |
