www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:20.000 - 00:01:00.000 |
/Onegdaj w Fargo... |
00:01:00.000 - 00:01:14.000 |
/- Musimy odnaleźć i sprowadzić Rye'a.
/- Tak jest! |
00:01:15.000 - 00:01:45.000 |
Znasz go? |
00:01:47.000 - 00:01:58.000 |
Eda? Tak.
To rzeźnik. |
00:01:59.000 - 00:02:20.000 |
Przejechałam go
/i uciekłam. |
00:02:24.000 - 00:02:45.000 |
/Facet nazywał się Rye Gerhardt, |
00:02:46.000 - 00:03:03.000 |
/a jego rodzina krzywdzi ludzi
/dla zysku. |
00:03:04.000 - 00:03:27.000 |
/Jeśli coś zrobiliście,
/popełniliście błąd, spanikowaliście |
00:03:30.000 - 00:04:00.000 |
/i być może zatarliście ślady...
/to teraz powinniście się przyznać. |
00:04:01.000 - 00:04:35.000 |
Kończy się wam czas
i możecie być już trupami. |
00:04:36.000 - 00:05:10.000 |
Niech pan wyjdzie. |
00:05:11.000 - 00:05:28.000 |
Kierownictwo każe przejąć teren,
to przejmiemy. |
00:05:31.000 - 00:06:08.000 |
A czy za gotówkę, czy przez cmentarz,
/to już zależy od Krzyżaków. |
00:06:10.000 - 00:06:56.000 |
Pozdrowienia od Joe Bulo. |
00:07:16.000 - 00:07:31.000 |
/Odrzucono waszą ofertę,
a nasza spada do 2 milionów. |
00:07:32.000 - 00:08:07.000 |
Odmowa bezwarunkowej kapitulacji |
00:08:08.000 - 00:08:36.000 |
będzie skutkowała zmieceniem
Gerhardtów z powierzchni ziemi. |
00:08:37.000 - 00:09:12.000 |
/Mój ojciec był sprzedawcą. |
00:12:50.000 - 00:13:11.000 |
/Damskich butów. |
00:13:37.000 - 00:13:55.000 |
/W czasach kryzysu
/walczył o przetrwanie, |
00:14:17.000 - 00:14:48.000 |