Tłumaczenie ze słuchu - Chudy
[email protected] |
00:00:01.876 - 00:00:08.299 |
Korekta - Highlander |
00:00:08.466 - 00:00:13.179 |
Synchro: YaNo |
00:00:13.763 - 00:00:16.266 |
PLEWY |
00:00:20.520 - 00:00:25.233 |
/Droga prywatna |
00:00:33.825 - 00:00:38.371 |
W tym roku skoczę do jeziora. |
00:00:45.045 - 00:00:47.881 |
- Co mówiłeś?
- W tym roku skoczę do jeziora. |
00:00:48.214 - 00:00:51.176 |
Czyli dobrze usłyszałem.
Powtarzasz to co roku. |
00:00:51.259 - 00:00:53.720 |
Tak, ale tym razem mówię poważnie. |
00:00:53.762 - 00:00:55.764 |
W końcu żyje się tylko raz. |
00:00:55.805 - 00:00:57.432 |
Pewnie. |
00:00:57.474 - 00:00:58.475 |
Wejdę na sam szczyt wielkiej skały |
00:00:58.683 - 00:01:02.312 |
i skoczę. |
00:01:03.146 - 00:01:03.897 |
Wejdziesz, spojrzysz w dół
i stchórzysz jak zawsze. |
00:01:03.938 - 00:01:08.276 |
Wiesz, że mam lęk wysokości. |
00:01:08.318 - 00:01:09.361 |
Powinieneś to zrobić, fajna sprawa. |
00:01:09.402 - 00:01:11.029 |
Nawet ja skoczyłem. |
00:01:11.071 - 00:01:12.030 |
Po tym, jak Brian cię popchnął. |
00:01:12.072 - 00:01:13.656 |
Nadal się liczy. |
00:01:13.698 - 00:01:14.783 |
Myślisz, że spotkamy w tym roku
tamte laski? |
00:01:18.411 - 00:01:20.330 |
Te od rozbieranego pokera? |
00:01:20.372 - 00:01:21.623 |