| /Przedmieścia Nankinu
/1937 |
00:00:18.059 - 00:00:20.520 |
| /7 lipca 1937 r. |
00:00:22.856 - 00:00:25.150 |
| /Na moście Marco Polo
/właśnie wybuchła wojna między Chinami a Japonią. |
00:00:25.191 - 00:00:31.740 |
| /13 sierpnia 1937 r. |
00:00:46.296 - 00:00:49.341 |
| /Japończycy atakują dziś Szanghaj,
/napotykając zacięty opór armii chińskiej. |
00:00:49.382 - 00:00:54.304 |
| /Świątynia Jiming, Nankin
/Jesień 1937 |
00:01:00.852 - 00:01:04.522 |
| /12 listopada 1937 r. |
00:01:08.109 - 00:01:10.070 |
| /Shanghaj upada. |
00:01:10.111 - 00:01:11.821 |
| /Armia japońska rusza ku następnemu celowi,
/którym jest stolica Chin - Nankin. |
00:01:11.863 - 00:01:15.992 |
| /Mury Nankinu
/z wielowiekową tradycją. |
00:01:20.622 - 00:01:25.794 |
| /Rząd chiński się wycofuje.
/Armia japońska stoi u bram Nankinu. |
00:01:34.803 - 00:01:41.351 |
| Tłumaczenie:
sinu6 |
00:01:47.065 - 00:01:50.819 |
| Korekta:
Gee |
00:01:51.569 - 00:01:54.197 |
| /Kadokawa! |
00:02:28.314 - 00:02:29.232 |
| Wody? |
00:02:56.509 - 00:02:57.177 |
| /12 grudnia 1937 r. |
00:03:53.400 - 00:03:55.485 |
| /Ucieczka głównodowodzącego spowodowała
/w Nankinie chaos. |
00:03:55.527 - 00:03:59.030 |
| /Większość żołnierzy próbuje uciec,
/ale część zostaje w swoich batalionach. |
00:03:59.072 - 00:04:02.450 |
| Przygotować się! |
00:04:19.426 - 00:04:20.635 |
| Wszyscy oficjele uciekli! |
00:04:56.296 - 00:04:57.756 |
| Pozwólcie nam wyjść! |
00:04:58.548 - 00:04:59.591 |
