| Przetłumaczył z Angielskiego *ALAN*
[email protected] |
00:00:04.170 - 00:00:12.512 |
| Kolegę "proczat-dysletyka" ;] poprawiał hao (horror.hao.boo.pl) a było tego tye, że fiu fiu... :/
+ retłumaczenie kilku rażących paszkwirów i bezsensów w tłumaczniu. |
00:00:12.512 - 00:00:25.025 |
| Zdrowie! |
00:03:19.783 - 00:03:22.577 |
| Wspaniale. |
00:03:30.835 - 00:03:32.295 |
| Wypijmy zanim wyjdziemy. |
00:03:32.879 - 00:03:35.215 |
| Zostaw coś dla swojej żony. |
00:03:35.548 - 00:03:37.217 |
| Żartujesz? |
00:03:37.467 - 00:03:40.345 |
| Alkohol mnie ożywia. |
00:03:40.720 - 00:03:43.139 |
| Następna szklanka, jeszcze odrobinę. |
00:03:46.393 - 00:03:50.188 |
| Powiedz mi, Jane... |
00:03:53.566 - 00:03:55.402 |
| Na którym roku jesteś? |
00:03:55.944 - 00:03:57.320 |
| Na czwartym. |
00:03:57.696 - 00:03:58.405 |
| Starszy powinien wiedzieć lepiej. |
00:03:58.613 - 00:04:00.907 |
| Co robisz z Tun? |
00:04:01.157 - 00:04:03.660 |
| To przystojniaczek. |
00:04:04.119 - 00:04:05.412 |
| Tak sobie mów. |
00:04:05.662 - 00:04:08.248 |
| Każe Jim zbierać numery telefonów od dziewczyn. |
00:04:08.498 - 00:04:11.209 |
| A potem łamie im serca. |
00:04:11.459 - 00:04:12.252 |
| Mówiąc o złamanych sercach... |
00:04:12.502 - 00:04:15.964 |
| Pamiętasz... |
00:04:16.172 - 00:04:17.632 |
| ..tą dziewczynę, która zostawiła go dla pijaka. |
00:04:17.841 - 00:04:21.219 |
