| :: WYSPA TAJEMNIC :: |
00:05:58.000 - 00:06:34.000 |
| ZATOKA BOSTOŃSKA |
00:07:03.000 - 00:07:40.000 |
| Tłumaczenie:
Sabat1970 & sinu6 |
00:07:55.000 - 00:08:39.000 |
| Korekta:
Pyra10 |
00:08:50.000 - 00:09:27.000 |
| Synchro:
bartekfm |
00:09:28.000 - 00:10:00.000 |
| Zbierz się do kupy, Teddy.
Weź się w garść. |
00:12:08.000 - 00:12:52.000 |
| To tylko woda. |
00:13:51.000 - 00:14:06.000 |
| Mnóstwo wody. |
00:14:21.000 - 00:14:41.000 |
| No, dalej... |
00:15:36.000 - 00:15:46.000 |
| W porządku, szefie? |
00:19:48.000 - 00:20:05.000 |
| Tak, po prostu...
nie znoszę wody. |
00:20:05.000 - 00:20:56.000 |
| - Jesteś moim nowym partnerem?
- Zgadza się. |
00:21:34.000 - 00:22:05.000 |
| Kiepski początek znajomości
z głową w klozecie. |
00:22:09.000 - 00:22:43.000 |
| Fakt, nie bardzo pasuje do
Teddy'ego Danielsa, człowieka legendy. |
00:22:43.000 - 00:23:22.000 |
| Legendy? |
00:23:23.000 - 00:23:37.000 |
| Co wy tam, w Portland, palicie? |
00:23:39.000 - 00:24:06.000 |
| Seattle.
Jestem z Biura w Seattle. |
00:24:06.000 - 00:24:44.000 |
| - Długo pracujesz dla Biura?
- Cztery lata. |
00:25:05.000 - 00:25:48.000 |
| - Więc wiesz, jakie jest małe.
- Tak. |
00:25:59.000 - 00:26:36.000 |
| A ty? Masz dziewczynę?
Żonaty? |
00:26:49.000 - 00:27:24.000 |
| Byłem. |
00:27:26.000 - 00:27:39.000 |
