| To Billie.
Czyż nie cudowna? |
00:00:00.086 - 00:00:01.757 |
| Okazuje się,
że jednak jestem córką Jacka. |
00:00:01.819 - 00:00:04.776 |
| Chodź, kochanie. |
00:00:05.132 - 00:00:06.159 |
| - Dlaczego my...
- Chodźmy. |
00:00:06.161 - 00:00:07.469 |
| A teraz moja własna córka
woli spędzać czas z... |
00:00:07.471 - 00:00:09.950 |
| Z kim? |
00:00:09.951 - 00:00:10.748 |
| Z kimś, kto nie ma interesu
być w tej rodzinie. |
00:00:10.789 - 00:00:13.458 |
| Kłamałaś, próbowałaś pozbyć się Billie. |
00:00:13.476 - 00:00:15.927 |
| Chcę być lepszą osobą. |
00:00:15.929 - 00:00:17.470 |
| Jak mogę, z taką matką jak ty? |
00:00:17.471 - 00:00:19.670 |
| - Wysłałaś mi te tabletki?
- Zapas na tydzień. |
00:00:20.980 - 00:00:23.631 |
| Jeden tydzień?
Co mam zrobić potem? |
00:00:23.633 - 00:00:25.590 |
| Wiesz, jaki jest następny krok.
Powiedziałeś Billie? |
00:00:25.591 - 00:00:28.561 |
| Od tygodni rzucasz Billie i mnie
kłody pod nogi. |
00:00:28.563 - 00:00:31.029 |
| Zatrzymałaś się
w naszym hotelu za darmo. |
00:00:31.030 - 00:00:33.229 |
| Jestem z Jamiem.
Może lepiej oswój się z tym. |
00:00:33.231 - 00:00:35.917 |
| Jak w przypadku jego wszystkich
poszukiwaczek złota. |
00:00:35.919 - 00:00:39.598 |
| Jestem Billie Carter. |
00:00:40.298 - 00:00:41.710 |
| Jestem Eddie, a ty będziesz wielka. |
00:00:41.751 - 00:00:44.265 |
| - Jasna cholera!
- Przepraszam. |
00:00:46.243 - 00:00:48.051 |
| - Patrz, gdzie leziesz!
- Mam dość takich facetów jak ty! |
00:00:48.053 - 00:00:50.977 |
