| {y:i}Szpital stanowy dla chorych psychicznie
{y:i}Grand Rapids, Michigan |
00:00:51.600 - 00:00:56.300 |
| {y:i}Pięć godzin później. |
00:00:59.100 - 00:01:01.900 |
| - Niezły hotel.
- Tak. |
00:03:50.200 - 00:03:53.100 |
| Zbudowany w 1900 r. przez
potentata kolejowego dla jego żony. |
00:03:53.700 - 00:03:57.200 |
| Była towarzyska. Miała sporo
przyjaciół i lubiła rozrywkę. |
00:03:57.200 - 00:04:00.500 |
| - Czy to fakt?
- Tak. |
00:04:01.400 - 00:04:03.500 |
| Gdy po II wojnie światowej zmarła,
zamknięto go. |
00:04:03.500 - 00:04:08.200 |
| Kupiła go jakaś korporacja i ma być
przerobiony na luksusowy apartamentowiec. |
00:04:08.200 - 00:04:12.400 |
| Luksusowy apartamentowiec. |
00:04:12.400 - 00:04:14.100 |
| - To dlatego tak tu pusto?
- Tak. |
00:04:15.100 - 00:04:17.700 |
| Prawdę mówiąc,
to jesteśmy ostatnimy gośćmi. |
00:04:17.900 - 00:04:20.600 |
| Przekupiłem kierownictwo.
Remont zaczyna się w poniedziałek. |
00:04:20.600 - 00:04:23.600 |
| Przyznaję, że jestem pod wrażeniem. |
00:04:24.400 - 00:04:26.400 |
| Pierwsza klasa. |
00:04:27.700 - 00:04:29.600 |
| Wszystko co najlepsze dla serwisu
randkowego Anabell. |
00:04:30.300 - 00:04:33.400 |
| Co słychać, człowieku? |
00:05:16.400 - 00:05:17.600 |
| Nazywam się James Petters i chcę się
spotkać z panem Walter'em Grubbs. |
00:05:18.800 - 00:05:22.600 |
| Walter Grubbs, zobaczmy... |
00:05:23.500 - 00:05:25.500 |
| To redaktor naczelny. |
00:05:29.600 - 00:05:30.800 |
| Redaktor naczelny.
Wezwij go. |
00:05:30.800 - 00:05:33.300 |
| - Teraz?
- Teraz. |
00:05:35.200 - 00:05:37.600 |
