2012 - Tranzyt
This is not a perfect getaway.
Original title: Transit
Nate z żoną i synami jadą na wakacje. Na jednym z postojów kobieta znajduje wśród ich bagażu torbę wypchaną banknotami. Nate ma na sumieniu pewne grzechy z przeszłości, i to sprawia, że żona od razu oskarża go o pakowanie się w kolejne kłopoty i zostawia samego na drodze. Wkrótce okazuje się, że był to dramatyczny błąd. Pieniądze zostały bowiem podrzucone „na przechowanie” przez szajkę złodziei, którzy poprzedniego dnia dokonali zuchwałego napadu na bank. Teraz rodzina musi walczyć o życie w starciu z bezwzględnymi kryminalistami. themoviedb
-
Plakaty
-
Backdrops
-
Interesujące linki
-
napisy
-
Trailer'y
Napisy
-
Transit.2012.BRRip (revisto) HD
Udostępnił
-
10 uploads
ThanosDeviR
bronze-member
Wszystkie napisy od tego użytkownika
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 głosy)
Info pliku
-
-
Proszę czekać...
-
-
-
Informacja o napisach
- Udostępnił
- ThanosDeviR
bronze-member - Język
- Portuguese
- Nazwa (z wersją)
- Transit.2012.BRRip (revisto)
- FPS
- 23.976
- CD
- 1
Legenda revista. Traduzido do original romeno com o google. Levou um bom bocado a fazer a revisão. Espero que esteja aceitável. Um abraço a todos os que nos fornecem as legendas. É um trabalho e peras ;)
Abraços.
Ainda assim n está digno de um legendas.tv ou opensubtitles.
Precisa do toque profissional ;)
Por acaso já estava registado no legendas.tv, mas n encontrava lá as legendas para este e para o chop. Só encontrei em turco (chop) e nem a sincro estava boa, no pouco q vi... e acho q ainda me ia dar muiiiito mais trabalho do que estas hehehehe.
Assim que sair a versão profissional do transit, hehehehe, vou recolocar junto do filme.
Abraço