| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Weekend z moją matką |
00:00:10.427 - 00:00:12.387 |
| Napisy: GHunter
Pozdro dla Piratów ;-) |
00:01:13.198 - 00:01:21.539 |
| - Pochodzisz z Rumunii?
- Tak. |
00:01:28.963 - 00:01:34.302 |
| Piękny kraj. |
00:01:37.931 - 00:01:39.683 |
| - Dobry do zwiedzania.
- Tak. |
00:01:39.265 - 00:01:41.351 |
| Dobry do robienia interesów. |
00:01:44.104 - 00:01:45.772 |
| Nie wiem. |
00:01:48.608 - 00:01:48.608 |
| - Wyjechałam dawno temu.
- Tam wszystko może się zdarzyć. |
00:01:50.860 - 00:01:56.366 |
| Miejsce, gdzie spełniają się marzenia... |
00:01:57.200 - 00:01:59.285 |
| Moimi najlepszymi przyjaciółmi
są niedźwiedzie polarne. |
00:02:16.052 - 00:02:22.225 |
| Gdy tylko misio mnie przytula... |
00:02:26.187 - 00:02:31.693 |
| ...świat się wycisza
i nic nie ma znaczenia... |
00:02:33.695 - 00:02:38.992 |
| Tylko spokój, jaki znajduję w jego ramionach... |
00:02:41.077 - 00:02:42.871 |
| Cris? Cris... |
00:02:47.042 - 00:02:49.210 |
| Cholera... |
00:02:51.087 - 00:02:52.339 |
| Chodź! Przywitaj się z ciocią
Luizą i idź spać. |
00:03:04.559 - 00:03:10.607 |
| Cześć. |
00:03:10.815 - 00:03:11.941 |
| To ta mała, Danuta.
Nie znasz jej. |
00:03:13.735 - 00:03:17.155 |
| Cristina śpi? |
00:03:17.572 - 00:03:19.240 |
| Jest w górach,
z przyjaciółmi. |
00:03:20.200 - 00:03:22.369 |
