| CORRIDA DA MORTE - ANO 2000 |
00:00:26.899 - 00:00:28.899 |
| Oh, grande multidão da América
e fãs do esporte de todas as partes. |
00:01:27.400 - 00:01:32.400 |
| Hoje damos início à 20ª Corrida
de Estradas Transcontinental Anual. |
00:01:33.600 - 00:01:37.600 |
| Hoje, os cinco homens e
mulheres mais valentes |
00:01:38.800 - 00:01:43.000 |
| desta grande nação
arriscarão suas vidas |
00:01:43.400 - 00:01:47.800 |
| no maior evento esportivo desde
a época de Spartacus. Em três dias |
00:01:48.200 - 00:01:53.600 |
| o novo campeão da América
será coroado, |
00:01:53.800 - 00:01:56.600 |
| a quem todo o mundo aclamará |
00:01:57.300 - 00:01:59.500 |
| com honra, respeito e temor. |
00:01:59.881 - 00:02:04.471 |
| Muito bem, muito bem! Aqui é
Junior Bruce, seu amigo de corpo e alma, |
00:02:04.800 - 00:02:10.000 |
| e eu farei para vocês a narração
de cada detalhe, |
00:02:10.400 - 00:02:13.400 |
| enquanto os reis e rainhas
da estrada rugem na pista. |
00:02:13.800 - 00:02:17.800 |
| Estou escutando
o ronco dos motores? |
00:02:18.200 - 00:02:20.000 |
| É Jane "Calamidade" Colley,
a rainha da estrada, |
00:02:20.800 - 00:02:24.400 |
| pilotando seu velho e malvado
reprodutor, o Touro. |
00:02:24.500 - 00:02:28.000 |
| VAI, JANE! |
00:02:28.232 - 00:02:29.701 |
| Janie, vencedora das provas
deste ano em Watkins Glen, |
00:02:31.900 - 00:02:35.390 |
| ficou na 2ª posição em 1998,
e liderava até a 2ª volta no ano passado, |
00:02:35.400 - 00:02:39.600 |
| quando saiu por problemas
nas marchas. |
00:02:39.610 - 00:02:42.150 |
| Seus fãs e admiradores de todos os lugares
desejam a Janie melhor sorte este ano. |
00:02:42.200 - 00:02:46.800 |
| Meus fãs podem me desejar toda a
sorte que quiserem. A relação... |
00:02:46.900 - 00:02:48.900 |
