Our extension is back up, alternatively you can now buy a VIP package directly here x

Portuguese (Brazilian) Legendas Come On, Get Happy: The Partridge Family Story - transcript

Transcript

Text
Pensei que só precisava de uma antena. 00:00:07.941 - 00:00:10.375
Não. Isso foi só uma parte. 00:00:10.611 - 00:00:13.546
O controle de variação de oscilação está quebrado. 00:00:13.780 - 00:00:16.374
O analisador de áudio está queimado e o filtro da TV está rasgado. 00:00:16.617 - 00:00:21.645
Vai dar muito trabalho. Posso usar o telefone? 00:00:21.855 - 00:00:24.619
-É claro. Está na cozinha. -Obrigado. 00:00:24.825 - 00:00:28.352
Coloquei a antena. Depois abri a TV. 00:00:34.668 - 00:00:37.466
Vou cobrar US$ 40 para fechá-la novamente. 00:00:37.671 - 00:00:41.129
Como foi que...? 00:00:53.987 - 00:00:55.716
Com a lixa de unha. 00:00:56.423 - 00:00:57.856
Vão colocar mais um trem. Sai do centro às 22h. 00:01:54.748 - 00:01:57.945
-O que acha? -Não precisa me dizer. 00:01:58.118 - 00:02:00.382
Está querendo me contar que vai trabalhar até tarde. 00:02:00.587 - 00:02:03.488
Não. Passar a noite com você vale mais que sucesso ou ouro. 00:02:03.724 - 00:02:07.854
Larry deveria poupá-lo mais. 00:02:08.061 - 00:02:11.428
Ele iria à falência se você adoecesse. 00:02:11.598 - 00:02:14.431
Samantha. Preciso falar com você. 00:02:15.135 - 00:02:18.935
-O que houve? -Não posso falar na frente dele. 00:02:19.506 - 00:02:23.772
É extremamente urgente. 00:02:23.944 - 00:02:25.878
Não há nada que não possa dizer na frente do Darrin. 00:02:28.682 - 00:02:32.618
Livre-se logo dele! Está frio aqui. 00:02:32.819 - 00:02:36.414