| Presented by Chungeorahm Film.
Showbox/Mediaplex, Inc. |
00:00:30.929 - 00:00:34.990 |
| a Chungeorahm Film production |
00:00:44.670 - 00:00:48.697 |
| 9 de Fevereiro de 2000
Morgue, U.S. Army Base - Yongsan, Korea |
00:00:51.682 - 00:00:56.051 |
| Sr. Kim. |
00:01:07.127 - 00:01:08.685 |
| Eu odeio sujeira mais que tudo |
00:01:13.334 - 00:01:16.303 |
| Eu vou ... Eu vou limpar
de novo. |
00:01:20.341 - 00:01:22.809 |
| Mas, não precisa ser agora. |
00:01:23.344 - 00:01:25.608 |
| Por que você não se livra
disso antes? |
00:01:25.879 - 00:01:28.143 |
| Isto é formalina |
00:01:31.919 - 00:01:33.477 |
| Formaldeído, para ser mais exato. |
00:01:34.221 - 00:01:37.281 |
| Para ser ainda mais exato,
formaldeído velho e sujo. |
00:01:37.424 - 00:01:42.191 |
| Todas as garrafas estão cobertas
com sujeira. |
00:01:43.330 - 00:01:47.096 |
| Jogue tudo no tanque. |
00:01:49.036 - 00:01:50.901 |
| Como? |
00:01:52.039 - 00:01:53.597 |
| Jogue tudo fora, até a última gota. |
00:01:53.741 - 00:01:57.302 |
| É que... é material tóxico. |
00:01:57.444 - 00:02:00.072 |
| e o regulamento diz que... |
00:02:00.214 - 00:02:01.943 |
| Apenas jogue fora, Sr. Kim. |
00:02:02.016 - 00:02:05.076 |
| Se eu jogá-las pelo ralo, |
00:02:10.624 - 00:02:13.115 |
| elas vão para o Rio Han. |
00:02:13.494 - 00:02:15.928 |
| Isso mesmo. |
00:02:16.030 - 00:02:17.156 |
