| Não se mova. |
00:01:25.657 - 00:01:27.213 |
| Obrigado. |
00:01:27.603 - 00:01:28.768 |
| Muito bem. |
00:01:29.070 - 00:01:31.687 |
| DOIS DIAS ANTES |
00:01:31.688 - 00:01:34.591 |
| Nem vem, seu pervertido! |
00:01:34.592 - 00:01:36.178 |
| Tudo bem, Alan.
Só deixe ele medir. |
00:01:36.179 - 00:01:38.145 |
| Ele está muito perto
da minha lança. |
00:01:38.146 - 00:01:40.098 |
| Acabado. |
00:01:40.099 - 00:01:41.734 |
| Já pode se trocar. |
00:01:41.735 - 00:01:43.426 |
| Obrigado, Floyd.
Muito obrigado. |
00:01:44.250 - 00:01:46.462 |
| Certo, amigão.
Precisamos ir. |
00:01:48.303 - 00:01:50.499 |
| Sabe, Doug. |
00:01:50.500 - 00:01:52.525 |
| Estava pensando... |
00:01:52.526 - 00:01:54.482 |
| Se quer ir para Vegas sem mim,
tudo bem. |
00:01:54.483 - 00:01:57.982 |
| Do que está falando? |
00:01:57.983 - 00:01:59.429 |
| Phil e Stu são seus amigos,
é sua despedida de solteiro... |
00:01:59.430 - 00:02:03.375 |
| Vamos, Alan.
Os dois amam você. |
00:02:03.376 - 00:02:06.028 |
| Pensei que... |
00:02:06.029 - 00:02:07.347 |
| Não seria boa ideia,
o irmão da sua noiva estar lá. |
00:02:07.348 - 00:02:11.165 |
| Não será assim... |
00:02:11.166 - 00:02:12.538 |
| Não será assim,
como já disse, Alan. |
00:02:16.737 - 00:02:19.020 |
