| Como se sente sobre tirar
a vida de outro ser humano? |
00:00:19.606 - 00:00:21.877 |
| Bem, meu pai sempre dizia: |
00:00:25.863 - 00:00:27.486 |
| É melhor ser julgado por 12
do que ser carregado por 6. |
00:00:28.909 - 00:00:32.302 |
| - E o quê ele fazia? Ele...
- Sabe o quê ele fazia? |
00:00:33.206 - 00:00:36.470 |
| Foi um herói. |
00:00:37.983 - 00:00:38.656 |
| A maior parte da cidade de New Orleans,
na Louisiana, está debaixo d'água. |
00:00:42.879 - 00:00:45.055 |
| Milhares de casas e centros de
trabalho não poderão ser reparados. |
00:00:45.998 - 00:00:49.246 |
| Estamos diante de um dos piores desastres
naturais da história de nosso país... |
00:00:49.895 - 00:00:54.400 |
| O Prefeito ordenou que quase todos os
policiais da cidade, ao redor de 15 mil, |
00:00:55.263 - 00:00:59.416 |
| se unam na missão de resgate e de evitar
que as pessoas saqueiem as lojas. |
00:00:59.729 - 00:01:05.913 |
| Jesus, esse é Kenny? |
00:01:53.130 - 00:01:53.947 |
| Sim. |
00:01:55.201 - 00:01:55.754 |
| Quê porra estava
seu parceiro fazendo aqui? |
00:01:58.738 - 00:01:59.825 |
| Não sei, nos separamos faz uns dias,
não o vi mais, até agora. |
00:02:00.483 - 00:02:04.378 |
| As pessoas, as vezes se perdem. |
00:02:05.874 - 00:02:07.314 |
| Não é fácil quando um
dos seus se fode. |
00:02:08.194 - 00:02:10.218 |
| O quê? |
00:02:10.858 - 00:02:11.322 |
| Vamos, me ajude. |
00:02:13.458 - 00:02:14.419 |
| O seu parceiro,
o Sr. Kenny Cows...? |
00:02:17.508 - 00:02:20.476 |
| Quê? |
00:02:22.836 - 00:02:23.548 |
| - Ele era...?
- Era o quê? |
00:02:24.067 - 00:02:25.628 |
