| LEGENDA TRX
SETEMBRO DE 2009 |
00:00:27.520 - 00:00:33.748 |
| Grécia. |
00:00:53.520 - 00:00:54.748 |
| As pessoas vêm aqui
de todos os lugares. |
00:00:56.990 - 00:00:59.515 |
| Para ver as ruínas antigas. |
00:01:02.228 - 00:01:04.196 |
| Para se banharem em história. |
00:01:06.833 - 00:01:08.767 |
| Para serem uma parte do berço
da civilização. |
00:01:11.004 - 00:01:14.804 |
| As pessoas reencontram
as suas almas. |
00:01:16.643 - 00:01:19.942 |
| Elas encontram a sua magia
de sedução. |
00:01:21.014 - 00:01:23.039 |
| Na Grécia, é chamada "kefi", |
00:01:28.154 - 00:01:30.384 |
| o que significa
"paixão, alegria, espírito". |
00:01:30.557 - 00:01:35.324 |
| Atrasada! |
00:01:38.832 - 00:01:39.958 |
| Até logo, Genaki. |
00:01:41.234 - 00:01:42.792 |
| Daqui a uma semana.
Está janela está emperrada de novo. |
00:01:44.070 - 00:01:47.039 |
| - Bravo. Onde está o aluguer?
- Deixei sobre o "trapesi". |
00:01:47.140 - 00:01:50.303 |
| Agora eu... eu amo a beleza
e a arquitectura da Grécia Antiga. |
00:01:57.650 - 00:02:02.110 |
| Mas morar na Grécia moderna
pode ser um pouco frustrante. |
00:02:03.389 - 00:02:06.187 |
| Às vezes as coisas vão rápidas. |
00:02:07.393 - 00:02:09.418 |
| A maioria das vezes... |
00:02:11.464 - 00:02:12.954 |
| ...nem tanto. |
00:02:15.768 - 00:02:17.292 |
| Vim para cá há um ano atrás... |
00:02:17.937 - 00:02:19.027 |
| para lecionar na
Universidade de Atenas. |
00:02:19.033 - 00:02:20.997 |
