Transcript

Text
presented by Chungeorahm Film. Showbox / Mediaplex, Inc. 00:00:28.284 - 00:00:32.179
a Chungeorahm Film production 00:00:46.427 - 00:00:50.289
9 de Fevereiro de 2000 Legista, Base militar dos E.U.A - Yongsan, Coréia. 00:00:55.919 - 00:00:59.630
Sr. Kim. 00:01:03.258 - 00:01:04.745
Odeio poeira mais que qualquer outra coisa. 00:01:09.204 - 00:01:12.053
Lim-limparei no-novamente. 00:01:15.927 - 00:01:18.296
Não precisa limpar isso agora. 00:01:18.804 - 00:01:20.981
Por que não tiramos isto antes? 00:01:21.240 - 00:01:23.408
Isso é Formalin. 00:01:27.033 - 00:01:28.529
Formaldehide, para ser mais preciso. 00:01:29.239 - 00:01:32.173
E para ser ainda mais preciso, Formaldehide sujo. 00:01:32.308 - 00:01:36.882
Todos os frascos estão cobertos de pó. 00:01:37.975 - 00:01:41.591
Jogue tudo na pia. 00:01:43.452 - 00:01:45.235
C-Como? 00:01:46.329 - 00:01:47.825
Apenas esvazie todos os frascos até a última gota. 00:01:47.959 - 00:01:51.373
É que... são produtos químicos tóxicos 00:01:51.507 - 00:01:54.030
e as normas dizem que... 00:01:54.164 - 00:01:55.823
Jogue tudo no ralo, Sr. Kim. 00:01:55.900 - 00:01:58.835
Se eu jogá-los na pia, 00:02:04.148 - 00:02:06.536
chegarão ao Rio Han. 00:02:06.900 - 00:02:09.240
Isso mesmo. 00:02:09.336 - 00:02:10.420