| Dizem que a maior parte do cérebro
adormece durante o sono criogênico. |
00:01:29.720 - 00:01:34.516 |
| Menos o lado primitivo... |
00:01:36.435 - 00:01:39.396 |
| ...o lado animal. |
00:01:41.565 - 00:01:44.234 |
| Não admira que eu ainda esteja acordado. |
00:01:50.949 - 00:01:54.328 |
| Estão me transportando com civis. |
00:01:56.079 - 00:01:59.791 |
| Parecem 40, 40 e poucos. |
00:01:59.875 - 00:02:03.420 |
| Ouvi a voz de um árabe.
Algum homem sagrado. |
00:02:03.503 - 00:02:07.799 |
| Talvez a caminho de Nova Meca. |
00:02:07.883 - 00:02:10.594 |
| Mas qual rota?
Qual rota? |
00:02:10.636 - 00:02:14.389 |
| Sinto o cheiro de uma mulher. |
00:02:14.431 - 00:02:17.017 |
| Docemente, botas, cinto de ferramentas,
sapatos. Do tipo prospector. |
00:02:17.100 - 00:02:22.105 |
| Colonos livres. |
00:02:22.147 - 00:02:25.108 |
| Que apenas escolhem os
caminhos mais difíceis. |
00:02:25.192 - 00:02:28.111 |
| E aqui está o meu verdadeiro problema: |
00:02:29.613 - 00:02:32.616 |
| Sr. Johns, demônio de olhos azuis. |
00:02:32.658 - 00:02:37.162 |
| Planejando levar-me
de volta para a cadeia, |
00:02:37.245 - 00:02:40.457 |
| Mas desta vez escolheu
um caminho fantasma. |
00:02:40.540 - 00:02:44.461 |
| Muito tempo entre paradas. |
00:02:44.544 - 00:02:47.965 |
| Muito tempo para algo dar errado. |
00:02:50.509 - 00:02:53.303 |
| Porque caí em cima de você? |
00:03:35.012 - 00:03:38.015 |
| Ele está morto. O capitão está morto. |
00:03:38.098 - 00:03:41.435 |
