| Meu nome é Turkish. |
00:00:31.630 - 00:00:33.261 |
| Nome estranho para
um inglês, eu sei. |
00:00:33.630 - 00:00:35.644 |
| Meus pais estavam no mesmo avião,
que caiu. Conheceram-se assim. |
00:00:36.030 - 00:00:40.154 |
| Deram-me o nome do avião. |
00:00:40.830 - 00:00:42.940 |
| Poucas pessoas têm
o nome de um desastre. |
00:00:43.230 - 00:00:45.244 |
| Este é Tommy. |
00:00:46.330 - 00:00:47.865 |
| Ele diz que tem
o nome de uma arma... |
00:00:48.230 - 00:00:50.340 |
| ...mas eu sei que seu nome vem de
um famoso bailarino do século 19. |
00:00:50.631 - 00:00:55.138 |
| Conheço-o há décadas.
Ele é meu parceiro. |
00:00:55.531 - 00:00:58.792 |
| lsso não quer dizer que
andamos de mãos dadas... |
00:00:59.131 - 00:01:01.528 |
| ...mas que tento livrá-lo das
encrencas que ele me arruma. |
00:01:01.831 - 00:01:06.530 |
| Sou rígido, assim ele se controla. |
00:01:07.131 - 00:01:09.816 |
| Mas ele é como um irmão. |
00:01:10.131 - 00:01:13.104 |
| Eu lá entendo de diamantes?
Organizo lutas de boxe. |
00:01:13.831 - 00:01:16.900 |
| Era feliz nessa vida até
uma semana atrás. E aí... |
00:01:17.231 - 00:01:20.972 |
| Eu lá entendo de diamantes? |
00:01:21.331 - 00:01:23.825 |
| Eles não vêm da Antuérpia? |
00:01:24.131 - 00:01:26.241 |
| - Himy, quer ouvir uma coisa?
- Eu tenho escolha? |
00:01:27.231 - 00:01:30.396 |
| Antuérpia |
00:01:30.832 - 00:01:31.600 |
| Não deve ser levada
ao pé da letra. |
00:01:31.832 - 00:01:34.134 |
| A história de Adão
e Eva é bonita. |
00:01:34.432 - 00:01:36.829 |
