| Legendas traduzidas por Gerigato
17/03/2011 |
00:00:06.730 - 00:00:13.043 |
| - Olá.
- Olá. |
00:02:14.182 - 00:02:16.047 |
| Quando foi que Frank fechou? |
00:02:16.084 - 00:02:18.450 |
| Oh, dois, três anos atrás. |
00:02:18.487 - 00:02:21.456 |
| - Oh?
- Sim. |
00:02:21.490 - 00:02:22.650 |
| Está bem se eu deixar isto aqui
enquanto faço algumas compras? |
00:02:26.061 - 00:02:28.894 |
| Claro, querida. |
00:02:29.498 - 00:02:32.262 |
| Pode me dar um maço de cigarros? |
00:02:38.907 - 00:02:40.670 |
| Claro. De que tipo você quer? |
00:02:40.909 - 00:02:43.207 |
| Daquele ali à direita. |
00:02:43.245 - 00:02:44.940 |
| Esses são lights. |
00:02:44.980 - 00:02:46.675 |
| E esses... aqueles ali embaixo...? |
00:02:46.915 - 00:02:49.349 |
| Esses azuis ali. |
00:02:51.386 - 00:02:53.354 |
| Esses são mentolados. |
00:02:53.388 - 00:02:55.322 |
| Os outros ali, à direita. |
00:02:55.357 - 00:02:57.222 |
| 6,24 dólares com impostos. |
00:02:57.259 - 00:02:59.159 |
| Você sabe que...
Esqueci meu dinheiro em casa. |
00:03:04.966 - 00:03:07.434 |
| Vou ter que voltar. |
00:03:07.469 - 00:03:09.460 |
| Ligue para o 911! |
00:03:15.944 - 00:03:17.206 |
| Vou quebrar seu braço.
Vou quebrá-lo! |
00:03:18.346 - 00:03:20.177 |
| Fique quieto... |
00:03:20.215 - 00:03:21.477 |
