| 4x04 - Sorry, Harvey |
00:00:58.168 - 00:01:01.957 |
|
00:01:03.431 - 00:01:05.962 |
| Oh, É o Ari de novo. |
00:01:14.845 - 00:01:16.763 |
| - Tá certo, eu vou atender.
- Você quer atender? |
00:01:17.178 - 00:01:19.468 |
| Obrigado. |
00:01:19.658 - 00:01:20.743 |
| Você não pode esperar que eu retorne sua ligação? |
00:01:22.371 - 00:01:23.746 |
| Como diria um francês:
Não, eu não posso, porra! |
00:01:23.836 - 00:01:27.351 |
| Sabe por quê, Eric? |
00:01:27.495 - 00:01:28.495 |
| Porque eu tenho uma caixa
de trufas raras |
00:01:28.542 - 00:01:31.033 |
| em cima de minha mesa,
de presente do Harvey. |
00:01:31.113 - 00:01:32.871 |
| - Você sabe por quê?
- Eu imagino. |
00:01:32.872 - 00:01:34.439 |
| Porque você o vendeu um filme
que não tinha autonomia para vender. |
00:01:34.559 - 00:01:38.476 |
| Agora ele acha que todos nós
vamos viajar juntos para Cannes. |
00:01:38.777 - 00:01:41.639 |
| Não se preocupe com isso,
não é problema seu. |
00:01:41.748 - 00:01:43.666 |
| Não é problema meu?! |
00:01:43.738 - 00:01:44.835 |
| Você sabia que Harvey
foi fuzileiro, Eric? |
00:01:45.112 - 00:01:47.480 |
| Um judeu de classe média, |
00:01:47.612 - 00:01:48.770 |
| que cresceu tendo tudo,
e mesmo assim escolheu ser fuzileiro. |
00:01:48.982 - 00:01:52.557 |
| - Você sabe por quê
- Por quê? |
00:01:52.812 - 00:01:54.519 |
| Porque, segundo ele mesmo, |
00:01:54.710 - 00:01:56.326 |
| ele queria saber
"qual era a sensação de matar alguém". |
00:01:56.673 - 00:01:59.796 |
