| Peguei as duas. |
00:00:16.806 - 00:00:19.239 |
| Não importa o que digam,
é só questão de dinheiro. |
00:00:19.307 - 00:00:22.106 |
| Imaginemos que trabalham
com poupança e empréstimo. |
00:00:22.178 - 00:00:25.045 |
| Vejam.
Um, dois, três. |
00:00:25.114 - 00:00:27.742 |
| Ficam com tudo,
e eu com nada. |
00:00:27.817 - 00:00:31.274 |
| Você tem as quatro.
Olhem. |
00:00:31.353 - 00:00:33.412 |
| Mas não lhes confiaria ouro
de verdade. Isso vale só um centavo. |
00:00:33.488 - 00:00:37.585 |
| Se querem saber
onde está a outra, olhem. |
00:00:37.659 - 00:00:40.856 |
| Um centavo pela orelha.
Quanto pelo resto? |
00:00:40.929 - 00:00:43.454 |
| - Viu Edward?
- Não. A festa está ótima, Philip. |
00:00:43.533 - 00:00:46.296 |
| Minha mulher trabalhou duro.
Encomendou um bufê. |
00:00:46.368 - 00:00:48.633 |
| Com licença, Ann.
Howard, como vai? |
00:00:48.704 - 00:00:50.433 |
| Bem. Soube que Edward
vai assumir a Morse Industries. |
00:00:50.506 - 00:00:53.134 |
| - Ele não veio se bronzear.
- Posso participar? |
00:00:53.209 - 00:00:55.540 |
| - Sim, é só ligar.
- Quando? |
00:00:55.610 - 00:00:57.374 |
| Oi, sou Philip Stuckey,
advogado de Edward Lewis. |
00:00:57.447 - 00:01:00.143 |
| Onde está o convidado de honra? |
00:01:00.216 - 00:01:02.149 |
| Se o conheço bem, está por aí
com uma garota bonita. Como vai? |
00:01:02.218 - 00:01:06.415 |
| Eu disse à secretária
para cuidar de tudo. Ela não ligou? |
00:01:06.489 - 00:01:10.049 |
| Ligou. Falo mais com ela
do que com você. |
00:01:10.126 - 00:01:14.061 |
| - Sei.
- Tenho minha vida também, Edward. |
00:01:14.129 - 00:01:16.792 |
