| Tradução:
Sue, Licasari, Fefavrin e Jonik |
00:00:00.001 - 00:00:02.156 |
| Tradução:
milenaroc e Teacher |
00:00:02.157 - 00:00:03.883 |
| Sincronia: Ivanz, Fefavrin,
Duda, milenaroc e Teacher |
00:00:03.884 - 00:00:06.845 |
| Revisão:
Ivanz e Duda |
00:00:06.846 - 00:00:08.554 |
| Conheço você de algum lugar?
Sou Marcel. |
00:00:18.881 - 00:00:22.282 |
| Duvido seriamente. |
00:00:22.283 - 00:00:23.828 |
| Tudo bem. Sem nome.
Entendi. |
00:00:24.671 - 00:00:26.987 |
| Parece que quer
uma bebida bem gelada. |
00:00:26.988 - 00:00:29.423 |
| É a especial da cidade. |
00:00:29.424 - 00:00:30.976 |
| É uma mistura mágica
de uísque e cerveja. |
00:00:30.977 - 00:00:34.114 |
| Não tem melhor. |
00:00:34.115 - 00:00:35.634 |
| - Meu namorado está a caminho.
- Seu namorado? |
00:00:35.635 - 00:00:38.330 |
| Tudo bem. Até ele chegar,
que tal nos refrescarmos? |
00:00:39.199 - 00:00:43.035 |
| O que me diz? |
00:00:43.036 - 00:00:44.629 |
| Pronto. |
00:00:49.009 - 00:00:50.610 |
| Então...
Está namorando sério com ele? |
00:00:54.347 - 00:00:58.851 |
| Quem é?
Conte-me sobre ele. |
00:01:00.086 - 00:01:02.917 |
| Você está bem? |
00:01:08.261 - 00:01:10.395 |
| Pronto,
deixe-me ajudá-la. |
00:01:12.464 - 00:01:15.400 |
| Pare!
Afaste-se de mim. |
00:01:17.952 - 00:01:20.417 |
| - Onde você vai? Sente-se.
- Com licença. |
00:01:25.110 - 00:01:28.421 |
