| A Misteriosa Viagem de Homer. |
00:00:05.969 - 00:00:07.664 |
| Por que eles põem tudo isso no jornal? |
00:00:29.726 - 00:00:32.889 |
| "Mundo", "Artes", "Religião". |
00:00:33.096 - 00:00:37.362 |
| Aqui está. "Voltando". |
00:00:37.567 - 00:00:40.058 |
| Quem cortou uma parte
do meu jornal? |
00:00:41.337 - 00:00:43.635 |
| -Não fui eu.
-Nem eu. Prefiro abrir cartas alheias. |
00:00:43.873 - 00:00:46.205 |
| Não me olhe assim só porque
estou com a tesoura na mão. |
00:00:46.409 - 00:00:49.708 |
| Tesoura que eu preciso... |
00:00:50.747 - 00:00:53.147 |
| para cortar as cortinas. |
00:00:53.349 - 00:00:56.807 |
| Alô? Oi, Lenny. |
00:01:00.690 - 00:01:03.090 |
| Não, por que precisaria de carona? |
00:01:03.293 - 00:01:05.761 |
| Onde? |
00:01:08.298 - 00:01:10.027 |
| Anual o quê? |
00:01:10.233 - 00:01:12.758 |
| Lenny? Bem...
Se fosse grande coisa... |
00:01:14.103 - 00:01:16.401 |
| sem dúvida estaria no jornal. |
00:01:16.606 - 00:01:19.097 |
| É, esta é uma tarde perfeita
para ficar com o cachorro. |
00:01:21.577 - 00:01:25.604 |
| Mas há algo estranho. |
00:01:25.882 - 00:01:29.113 |
| Marge, você não fuma. |
00:01:29.385 - 00:01:31.182 |
| É, mas eu quis encher a casa
com o cheiro maravilhoso de tabaco. |
00:01:31.421 - 00:01:37.485 |
| Ficou maluca.
Preciso de ar fresco. |
00:01:39.963 - 00:01:42.397 |
| -Não, Homie, espere.
-O que você tem? |
00:01:43.900 - 00:01:45.765 |
