| Legendas e sincronismo JBrigagao |
00:01:08.794 - 00:01:11.394 |
| Ok, lembrem-se todos das regras do passeio. |
00:01:13.295 - 00:01:16.329 |
| Não empurrar, não morder e não cuspir fogo. |
00:01:16.819 - 00:01:18.894 |
| O que eu acabei de falar? |
00:01:19.529 - 00:01:20.965 |
| Ok, esta faltando um! Quem nos perdemos? |
00:01:22.984 - 00:01:25.182 |
| Oh, Mike Wazowski. |
00:01:26.196 - 00:01:28.316 |
| Obrigado, Joe. Boa sorte com suas palavras cruzadas. |
00:01:28.961 - 00:01:31.750 |
| Sinto muito, Michael.
Eu não vi você. - Tudo bem. |
00:01:32.163 - 00:01:34.681 |
| Encontrei uma moeda no ônibus!
Eu gostaria de ter bolsos. |
00:01:35.063 - 00:01:39.296 |
| Ok, procurem seus parceiros de viagem. |
00:01:39.631 - 00:01:43.370 |
| Jeremy, você e eu?
Ok, tudo bem. |
00:01:43.676 - 00:01:46.747 |
| Hayley .. não? Vai com a Claire?
Boa escolha, ela é linda. |
00:01:47.225 - 00:01:51.022 |
| Russell! Mike? Wazowski? |
00:01:51.380 - 00:01:57.074 |
| Nos sentamos juntos. |
00:01:57.174 - 00:01:58.625 |
| Somos Primos. |
00:01:58.726 - 00:02:00.126 |
| Ok, foi um prazer falar com você.
Bom Michael, somos eu e você de novo. |
00:02:01.167 - 00:02:05.682 |
| Vamos, Karen, estamos ficando para trás!
Por favor, não me chame de Karen! |
00:02:10.550 - 00:02:15.193 |
| Fiquem juntos.
estamos entrando em uma área muito perigosa. |
00:02:19.791 - 00:02:24.123 |
| Bem-vindo ao "Andar dos sustos" |
00:02:24.588 - 00:02:28.144 |
| Aqui coletamos a energia dos gritos.
Que faz funcionar nosso mundo. |
00:02:32.033 - 00:02:36.290 |
| E alguém pode me dizer quem captura esses gritos? |
00:02:36.648 - 00:02:39.696 |
