| "Nenhum homem ou mulher
que tenta perseguir um ideal |
00:00:10.339 - 00:00:13.172 |
| "à sua própria maneira
evita inimigos." Daisy Bates. |
00:00:13.242 - 00:00:17.611 |
| CHULA VISTA, CALIFÓRNIA |
00:00:17.679 - 00:00:18.703 |
| - Identificou o corpo?
- É uma garota. |
00:00:18.780 - 00:00:20.475 |
| Uma das desaparecidas? |
00:00:20.549 - 00:00:21.538 |
| Só sei que é uma garota no momento. |
00:00:21.617 - 00:00:24.245 |
| Fez uma lista
de quem está envolvido na busca? |
00:00:24.319 - 00:00:26.651 |
| Vai encontrar
os pais da garota na lista. |
00:00:26.722 - 00:00:28.713 |
| Não diga que foram eles
que acharam o corpo. |
00:00:28.790 - 00:00:30.985 |
| Não, quando os cachorros a farejaram, |
00:00:31.059 - 00:00:33.152 |
| não deixamos que fossem ao local. |
00:00:33.228 - 00:00:35.753 |
| Ela está desaparecida há 18 horas? |
00:00:35.831 - 00:00:37.128 |
| Correto. Achamos
o corpo há cinco horas. |
00:00:37.199 - 00:00:40.430 |
| - Os pais ficaram aqui o tempo todo?
- Sim, já nem tenho mais desculpas. |
00:00:42.404 - 00:00:46.238 |
| Vou falar com eles. |
00:00:46.308 - 00:00:47.605 |
| - JJ, eu vou com você.
- Obrigado. |
00:00:47.676 - 00:00:50.008 |
| Tenho que ser sincero, pessoal. |
00:00:51.213 - 00:00:52.680 |
| É bom que todos estejam aqui,
porque nunca vi nada assim. |
00:00:52.748 - 00:00:55.546 |
| O rosto e as mãos foram arrancados. |
00:00:55.617 - 00:00:58.643 |
| Bruce e eu saímos para jantar. |
00:00:58.720 - 00:01:00.711 |
| Jack deixou as meninas no cinema. |
00:01:00.789 - 00:01:03.314 |
